Results for hire and supply translation from English to Xhosa

fresh water tanks and supply system .
iitanki zamanzi amatsha kunye nenkqubo yokunikezela ngamanzi.

submarines attack the enemy's submarines, surface warships and supply ships.
inkwili ihlasela iinkwili zotshaba iinqanawa zangaphezulu kunye nezinikayo.

the exhaust and supply are regulated so that pressure in the compartment is slightly less than the pressure outside it.
udabalaliso oluthunyelelwa qho ukuze uxinzelelo kwikhompathimenti lube ngokucuthekileyo kunoxinzelelo lwayo lwangaphandle.

nota bene: keep the original certificates in your possession and supply only certified copies, since other instances may also require copies.
qhaphela oku: zigcine kuwe iizatifiketi zoqobo uze unikezele kuphela ngeekopi zazo, kuba kukho nezinye iimeko eziza kuthi zifune iikopi.

this was until ports were captured and the men and supplies transported by conventional freighters.
oku kwaba de amachweba abanjwe namadoda kunye nenkxaso bahanjiswe ngendlela evumelekileyo yenqanawa.

all the ships were equipped with smaller boats to transport officers, crew and supplies to and from the ship.
zonke iinqanawa zazixhotyiswa ngezikhitshana zokuhambisa abaphathi-mikhosi, abasebenzi basenqanaweni ngaphandle kwabaphathi kwaye zinikezele okanye zithuthe okuyimfuneko kwiinqanawa.

the labourer is worthy of his hire, and a man, no matter how high his morale and how positive his attitude to the service is to start with, will soon lose confidence in the service if his pay is messed around.
umsebenzi ulixabiso ekuqeshweni kwakhe, kwaye indoda nokokuba umoya wayo uphezulu njani kwaye nokokuba usebenze njani kumsebenzi wakhe ukuqalisa, angakhawuleza ayeke ukuzimisela xa umvuzo wakhe unokumoshwa.

(1) military weapons systems, including supplies for their use and equipment for their maintenance. (2) the army or government department that has responsibility for military weapons and supplies.
(1) inkqubo engezixhobo zomkhosi, kuqukwa inkxaso yomsebenzi wazo nezixhobo ezisetyenziswayo ukuzigcina zisemgangathweni. (2) umkhosi okanye isebe loburhulumente elijongene nokukhupha nokulondoloza izixhobo zomkhosi.