Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his middle name is
umvalo othi gabhu phakathi eziplangeni ezo mawuvale, usuka ekupheleni uye ekupheleni.
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is
igama lam ngu
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is his name
fadzi
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is
molo igama lam ndingu
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file name is empty.
sula ngasentla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is kin
malo igama lam ngu
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this name is already used.
awunakulifihla iphepha lokugqibela elibonakalayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's name is
igama likamama ngu
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is charty luvuvamu.
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
template name is already in use
@ info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new folder name is illegal.
eli gama litsha lesi siqulathi seefayili alikho mthethweni.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
real name is required, but missing.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name is latin for "charioteer."
igama lesi-latini elithetha umqhubi wenqwelo zokulwa
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
custom slide show name is already used.
ncinane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid document. sheet name is empty.
uxwebhu olungasebenziyo. igama lendlela yemigca alinanto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in his name shall the gentiles trust.
kanjalo ziya kuthembela egameni lakhe iintlanga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each unit should be tagged with his name and date.
iuniti nganye kufuneka ilebhelwe ngegoma lakhe nedeyiti.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is a man of war: the lord is his name.
uyehova yindoda elwayo, uyehova ligama lakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he, in 1631, described the device that bears his name.
ngo1631 yena wenza isixhobo esibizwa ngaye
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
yena wayethiwe wambu ngengubo ethiwe nkxu egazini; igama lakhe kuthiwa ngulizwi likathixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: