Results for humidity translation from English to Xhosa

rel. humidity:
ubuhlobo. nobumanzi:

absolute humidity
ukufuma obungathandabuzekiyo

absolute humidity.
ukufuma ngokupheleleyo

relative humidity:
ukufuma okunxulumeneyo:

when the air is saturated the relative humidity is 100%.
xa umoya umanzisiwe okanye ufumile ukunyakama okunxulumeneyo likhulu lepesenti.

the frontal surface raising the relative humidity to saturation point.
umphanbili womsinga womoya okhulisela ukufuma kwiqondo elimanzisayo.

an extensive homogeneous body of air covering thousands of square miles. temperature and humidity
umoya oshushu kakhulu oluhlobo olunye egquma amawaka ezikwemitha zemayile. abaqondo abandayo/ashushu kunye nokufumama

for personnel a comfort zone between certain limits of temperature and humidity can be established.
ummandla okhululekileyo phakathi komlinganiselo othile wemozulu ekwikhompathi- menti ephakathi kunale milinganiselwa.

efficient ventilation in tropical climates is difficult because of the very high humidity of the atmosphere.
okulingene ukhupho moya kujiko langa imozulu ibanobunzima ngenxa yobuphezulu bokufuma.

high humidity prevents free evaporation of sweat from the skin, which is one of the body's heat regulators.
ukufuma okuphezulu kukhusela ukukhululeka komphunga wobilo olusuka emzimbeni, olulolunye kwimizimba esoloko ikhona.

(endothermal phenomenum) taking away heat so as to have a cooling effect on the skin. a high humidity level
(ezinegazi elishushu) okhuphela ubushushu ngaphandle ukuze kubekho impembelelo yokupholisa isikhumba. umgangatho ophezulu wokufuma

this scale takes into account the dry-bulb temperature and the humidity and movement of air in a compartment in comparison with the atmospheric conditions in the open air.
esi sikali sithatha ubushushu bebhalbhu eyomileyo kunye nokufuma komoyakunye nentshukumo yomoya okwikhompathimenti ekufaniso neemeko ze-atmosferikhi emoyeni.

rope which is continually subjected to heat and damp - when in the tropics, for example - will lose its elasticity and strength sooner than rope used under normal conditions of temperature and humidity.
intambo esoloko esobushushwini nasebumanzini - xa ikwitropiki, umzekelo - iza kuphulukanan namandla ayo kunye nokureka kwayo kamsinyane kunentsontelo esetyenziswa phantsi kweemko eziqhelekileyo zemozulu nokufuma.

a model in which some of the variables are held constant and the others are allowed to vary; for example, a model of a controlled climate in which humidity is held constant and temperature is allowed to vary. [dis; ieee]
yimodeli apho ezinye iyantluko zibanjwe ngokungaguquguqukiyo kwaye ezinye zivumelekile ukuba zahlukane; umzekelo, imodeli yemozulu elawuliweyo apho ubumanzi bugcinwa bungaguquguquki kodwa iqondo lobushushu/lokubanda livumelekile ukuba liguquguquke. [dis; ieee]