Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hurt me
12- iyure yexesha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody hurt
ubukhali
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will hurt you
they will hurt you.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hurt and broken
ndibuhlungu
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really hurt me again
uyandilimaza ngobuxoki bakho bonke kodwa kulungile
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you're did you hurt me
undenzakalisile
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really sorry i didn't mean to hurt you
xhosa
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
basebezelana ngam bonke abandithiyayo; bacinga ububi ngam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this happens the parts may spring back and anyone standing between the fairlead and the bollards may be hurt.
ukuba oku kuyenzeka amasuntswana alo angatsibela emva kwaye nabanina ome phakathi kocingo elilungileyo kunye neentsika ekubotshelelwa kuzo iintambo zeenqanawa usenokulimala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this battleship had just inflicted a grievous hurt to the royal navy by sinking the hood and badly damaging the prince of wales.
le nqanawa yemfazwe exhotyiswe ngokunzima yaye kuphela yangcungcuthekisa ibangela usizi olubuhlungu okanye ukwenzela kwiroyal navy ngokuntywilisa ihood kwaye yonakalisa kakubi iprince yasewales .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
ngokokuba mna ndinawe, kanjalo akukho namnye uya kukusa sandla, akuphathe kakubi; ngokokuba ndinabantu abaninzi kulo mzi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but god suffered him not to hurt me.
ke uyihlo undidephisele, wawuguqula umvuzo wam kalishumi; kodwa uthixo akamvumelanga ukuba andenze into embi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
zinemisila efana neyoonomadudwane, kukho nezamvila emisileni yazo; igunya lazo lilelokona abantu iinyanga ezintlanu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire the flare only if stranding is imminent, the boat is taking on water, a man is over-board or someone has been badly hurt.
tshisa iflare kuphela xa ukuxinga kukufutshane, isikhitshone singena amanzi, umntu usemanzini ekanye kukho umntu owenzakele kakhulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurts
yenzakele
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: