Results for i'm really not even tired translation from English to Xhosa

i'm really sorry i didn't mean to hurt you
xhosa

i hear you and understand u ...but it's really not what meets the eye
ndiyakuva ndiyakuva kwaye ndiyakuqonda u ... kodwa ayisiyiyo le nto idibana neliso

you do not even know me
i don't even know you

it should not even made fast.
kwaye awunakwenziwa ukhawuleza

not even a month and your, big head
intloko enkulu

i'm serious even if inever got that chance to know you but i could say iknow something's about you and what isaid about having crush you i'm really serious hun
ndibucayi nokuba ngaba ufumene elo thuba ukuba uyazi kodwa ndinokuthi iknow into malunga nawe kwaye yintoni isaid malunga nokukutyunyuza mna ndingu

the exocet missile that hit her on 4 may,1982, did not even go off on impact.
iexocet esisixhobo esijulwayo eyayihlaselayo kowe4 kumeyi ngo1982 , zange ikwazi kwa ukuphuma ukuthiwa umoya.

no officer of the ship, not even the captain, may demand such privileged information from a chaplain.
akukho gosa lenqanawa, nakhapteyini na kakade onokunyanzelisa ukufumana olo lwazi lunelungelo elithile kumfundisi.

but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
ke kaloku andithandi ukuba ningazi, bazalwana, mayela nabalele ukufa, ukuze ningabi buhlungu njengabanye abangenathemba bona.

and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
naxa nithe nabulisa abazalwana benu bodwa, yintoni na egqithiseleyo eniyenzayo? abenjenjalo yini na nababuthi berhafu?

they were not in a hurry to make their battle-fleet obsolete prematurely, with some of it not even built.
babe ngamagxamanga ukwenza elabo idabi lomkhosi engasetyenziswayo yenziwa phambili kwexesha, ezinye kuzo zange zabe sakhiwa.

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
irhamncwa elaye likho, elingekhoyo, lona lingowesibhozo okwangowabasixhenxe; umka aye entshabalalweni.

* when the man is in uniform, his companion never wears a pair of short shorts or jeans and tackies, not even to informal functions.
* xa indoda inxibe iyunifomu, iqabane layo aliyinxibi ibhulukhwe emfutshane okanye umbhodo kunye neziteki, nkqu nakwimicimbi engekho sesikweni.

the sap is usually very tolerant about young, intoxicated sailors and will often not even prefer charges, except when the binge resulted in damage to public or private property or other more serious offences.
isap inovelwano ngabancinci, abayobayo oomatiloshe kwaye abanakukhetha nokubeka ityala ngaphandle kokuba olu yobo lwenze kwakhona nokonakaliswa kwezinto zabantu okanye zabucala okanye olunye ulwaphulo mthetho olunobuzaza.

from & windows; clients jobs nearly always need to be sent as raw. why? if & cups; works as a print server for & windows; clients using the original native & windows; driver for the target print device, this guarantees the correct formatting of the job on the clients already; therefore the server should not touch it and print raw; therefore no filtering is started (and this is not even possible as the input from the clients is not & postscript; as pstops expects; hence no page-count other than the default 1.
kwi & windows; imisebenzi yabaxhasi isoloko ifuna ukuthunyelwa njenge ekrwada. kutheni? ukuba & cups; isebenza njengomncedisi woshicilelo we & windows; abaxhasi basebenzisa ubuhlanga boqobo & windows; umqhubi wecebo loshicilelo letekeni, oku kuqinisekisa ufomato olululo lomsebenzi wabaxhasi; ngoko ke umncedisi akazukuyibamba kwaye ashicilele ekrwada; ngoko ke akukho coco luqaliweyo (kwaye oku akwenzeki njengegalelo kubaxhasi kwengeyo & postscript; njenge pstops ezilindelweyo; njengoko kungekho balo- lephepha kuno kungagqibekanga 1.