Results for i am the master of my fate translation from English to Xhosa

i am the son of
monster

i am proud of my culture
ngiyaziqhenya ngesiko lami

but i am the source of vomiting
kan ini ndzizi vomitisile

i am no longer afraid of my father
andisoyiki ukwenza intloko

i am the true vine, and my father is the husbandman.
mna ndingumdiliya wenyaniso, umlimi wawo ke ngubawo.

for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
kuba mna sendithululwa ngokomnikelo; nalo ixesha lokunduluka kwam likufuphi.

and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
wathi, khawubone, ndaluphele, andiyazi imini yokufa kwam.

the name generally given to the master of a small vessel.
igama eliqhelekileyo elinikwa ukapteni wesikhephe esincinci.

i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
mna, yehova, ndingoyingcwele wenu, umdali kasirayeli, ukumkani wenu.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
xa ndisesehlabathini, ndilukhanyiselo lwehlabathi.

the official book containing the records of the voyage inserted by the master of the ship.
incwadi esemthethweni enokubhalwa phantsi kohamba ngenqanawa okubhalwe kumphathi wenqanawa.

for i am the lord, i change not; therefore ye sons of jacob are not consumed.
ngokuba mna, yehova, andiguquguquki; ukuze ningagqitywa nje niphele, nina nyana bakayakobi.

i think i am the only one who is dealing with this problem.
ndicinga ndim ndodwa onalo ngxaki

and god spake unto moses, and said unto him, i am the lord:
wathetha uthixo kumoses, wathi kuye, ndinguyehova:

and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
yathi kuye, ndiyintombi kabhetuweli, unyana kamika, awamzalela unahore.

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ndim umalusi olungileyo; umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu.

and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
ndenze izigwebo kwamowabhi; bazi ukuba ndinguyehova.

it is absolutely essential that the master of the towing vessel be able to observe the mneuvers and to regulate the towing speed accordingly.
kubaluleke ngokungathandabuzekiyo ukuba umqhubi ekwisikhitshane esitsalayo abehako ukuqwalasela iintshukumo kwaye abenako ukulawula iscinlya sokutsalu ngekuja nelekileyo.

and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
ndowumisa mna umnqophiso wam nawe, wazi ukuba ndinguyehova;

a term widely used for the master of a yacht or fishing vessel and slang for the master of a merchant vessel or captain of a warship.
ligama elisetyenziswa ngokubanzi elibhekiswa kukapteni wesikhephe sogqatso okanye inqanawa yokuloba kwaye likwasetyenziswa ngokungaphucukanga libhekiswa kukapeteni wenqanawa yorhwebo okanye kukapteni wenqanawa.