Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when can i come
that's inconvenient for me
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come from left/ top
inani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
university of cape town
imfundo ephakamileyo
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come from left/ bottom
& utyibiliko olulandelayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what time should i come
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you come from?
uvela phi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when can i come see you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that which ye have already hold fast till i come.
noko ke oko ninako kubambeni nikuqinise, ndide ndifike.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particularly, if these conditions, come from different directions.
ngokukhethekileyo, ukuba ezimeko zisuka kwindawo ezahlukileyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these evil things come from within, and defile the man.
zonke ezi zinto zingendawo ziphuma ngaphakathi, zimenze inqambi umntu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* military hospitals situated in pretoria, cape town and bloemfontein.
* kwizibhedlele zomkhosi ezisepitoli, ekapa, naseblumfanteni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
nyamekela imfundo, uvuselelo, imfundiso, ndide ndifike.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
uthe ngengomso, bakubon ukuba baphumile ebhetani, walamba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,
ndaza ndathi, yabona, ndiyeza; encwadini esongwayo kubhaliwe ngam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, in making a direct crossing of the bay of biscay from cape finisterre towards ushant.
umzekelo ngowokuqumla qho ibay yase biscay ukusuka ecape finisterre ukuya ushani.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'first, from cape st vincent to the mouth of the river of seville is 150 miles ese.
"kuqala, ukusuka ecape st vincent ukuya kutsho kumlomo womlambo iseville ngumgama ozimayile ezilikhulu mashumi mahlanu .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of heaven.
ndithi ke kuni, baninzi abaya kufika bevela empumalanga nasentshonalanga, bangqengqe ndawonye noabraham noisake noyakobi ebukumkanini bamazulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
nithanda kuphi na, kuko ukuza kuni ndinoswazi, kuko ukuza ndinothando, nomoya wobulali?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the king was come from damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
weza ukumkani evela edamasko, wasibona ukumkani isibingelelo eso; wasondela ukumkani kuso isibingelelo, wenyuka waya kuso;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: