Results for i come from eastern cape translation from English to Xhosa

sopa eastern cape
i-sope yempuma ye-2018

when can i come
that's inconvenient for me

come from left/ top
inani

are your parents still in the eastern cape
ngaba abazali bakho basesempuma yekapa?

come from left/ bottom
& utyibiliko olulandelayo

but that which ye have already hold fast till i come.
noko ke oko ninako kubambeni nikuqinise, ndide ndifike.

particularly, if these conditions, come from different directions.
ngokukhethekileyo, ukuba ezimeko zisuka kwindawo ezahlukileyo

all these evil things come from within, and defile the man.
zonke ezi zinto zingendawo ziphuma ngaphakathi, zimenze inqambi umntu.

till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
nyamekela imfundo, uvuselelo, imfundiso, ndide ndifike.

and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
uthe ngengomso, bakubon’ ukuba baphumile ebhetani, walamba.

they had for centuries moved about on the waters but pressure had come from the submarine and the aeroplane.
zazinenkulungwane zihamba ngasemanzini kodwa ukuxheshwa kwasuka kwinkwili nenqwelo ntaka.

then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,
ndaza ndathi, yabona, ndiyeza; encwadini esongwayo kubhaliwe ngam.

behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
yabona, ndiyeza kamsinya; unoyolo lowo uwagcinayo amazwi esiprofeto sayo le ncwadi.

and he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, occupy till i come.
ubabizile ke abakhonzi bakhe abalishumi, wabanika iimina zalishumi, wathi kubo, rhwebani, ndide ndifike.

and i say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of heaven.
ndithi ke kuni, baninzi abaya kufika bevela empumalanga nasentshonalanga, bangqengqe ndawonye noabraham noisake noyakobi ebukumkanini bamazulu.

he which testifieth these things saith, surely i come quickly. amen. even so, come, lord jesus.
uthi lowo uzingqinayo ezi zinto, ewe, ndiyeza kamsinya. amen. ewe, yiza, nkosi yesu.

and david took him more concubines and wives out of jerusalem, after he was come from hebron: and there were yet sons and daughters born to david.
udavide wabuya wazeka abafazi namashweshwe eyerusalem, emveni kokusuka kwakhe ehebron; wabuya wazalelwa oonyana neentombi udavide.