Results for i found this day very interesting translation from English to Xhosa

i found
ndisifumene

this day
nyange

i am lazy this days
ndiziva ndivila

to put this technically very interesting idea into practice it will first be necessary to solve some problems.
ukubeka ngobuchule ingcinga enomdla emayisetyenziswe kuqala kulilungelo ukusombulula ezinye iingxaki

behold, i set before you this day a blessing and a curse;
yabonani, ndibeka phambi kwenu namhla intsikelelo nesiqalekiso:

this day came ye out in the month abib.
lo ngumhla eniphume ngawo ngenyanga enguabhibhi.

wikipedia'this day in history 'plugin
comment

end at this day [yyyy-mm-dd]
kule mini

that thy trust may be in the lord, i have made known to thee this day, even to thee.
ukuze ukholose ngoyehova, ndikwazisile namhla wena lo.

start from this day [yyyy-mm-dd]
ukusukela ngalemini

some of those in foreign navies continue in service to this day.
ezinye zazo kwimikhosi yamanye amazwe zaqhubeka nokunceda de kube lolusuku .

by night on my bed i sought him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.
esililini sam ebusuku ndamfuna lowo uthandwa ngumphefumlo wam; ndamfuna andamfumana.

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
waqala ke ukuthi kubo, namhlanje esi sibhalo sizalisekile ezindlebeni zenu.

but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.
kusuke kwada kwaba namhlanje, kusithi, xenikweni kuleswa umoses, kusuke kubekho isigqubuthelo entliziyweni yabo.

fallback window manager if user window manager can't be found. this key has been deprecated since gnome 2.12.
buyisela umlawuli wefestile ukuba umsebenzisi womlawuli wefestile akafumaneki

and he said, o lord god of my master abraham, i pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master abraham.
wathi, yehova, thixo wenkosi yam uabraham, mawundithamsanqele namhla, uyenzele inkosi yam uabraham inceba.

for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:
kuba siyifumene le ndoda isisifo, umphambanisi kuwo onke amayuda akwelimiweyo, ingumkhokeli walo ihlelo lamanazarete;

and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.
uthe ke uyesu kuye, namhlanje kufike usindiso kule ndlu, ngokokuba naye engunyana ka-abraham;