Results for i have heard you translation from English to Xhosa

i’ve heard you
ndikuvile

i have never heard it
ungalokothi uyibone

i have
ndinentloko

i have flu
andifuni umkhuhlane

i have grown
i have grown up

i have seen him.
ndimbonile

i have a question
ingaba unemibuzo

i have heard many such things: miserable comforters are ye all.
ndive izinto ezininzi ezinjengezo; ningabathuthuzeli abayindinisa, nonke niphela.

i have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
bendikuva ukukuva ngendlebe, kungoku iliso lam likubonile.

which we have heard and known, and our fathers have told us.
esakuvayo sakwazi, abasibaliselayo oobawo.

destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.
inzonzobila nokufa kuthi, sibuvile ukubuva ngendlebe.

i have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, i have dreamed, i have dreamed.
ndikuvile abakuthethayo abaprofeti, abaprofeta ubuxoki egameni lam, besithi, ndiphuphile, ndiphuphile.

ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery:
nivile ukuba kwathiwa kumanyange, uze ungakrexezi.

but now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which i have heard of god: this did not abraham.
kaloku ke, nifuna ukubulala mna, mntu unixelele inyaniso endayiva kuthixo; akakwenzanga oko uabraham.

ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
nivile ukuba kwathiwa, iliso maliphindezelwe ngeliso, nezinyo ngezinyo.

repeat a stranger's name aloud to ensure that you have heard correctly and to aid your memory.
phindaphinda igama lomntu wasemzini ngokukhwazayo ukuqinisekisa ukuba ulive kakuhle kwaye unqanda ukulibala kwakho.

for thus saith the lord; we have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
utshilo ke uyehova ukuthi, sive izwi eligubhisayo; lelinkwantyisayo, asililo eloxolo.

and he said, behold, i have heard that there is corn in egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
wathi, yabonani, ndivile ukuba kukho ingqolowa eyiputa; yihlani niye khona, nisithengele ingqolowa, siphile, singafi.