Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything is going to be alright
everything is going to be alright
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope everything is going well
i hope everything is going well
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report is going to be attached to bug %1. cancel
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must direct the dpo, with the aid of the duty watch if necessary, to deal with the man until he is sober enough to be warned that he is going to be charged.
makabonise ngqo idpo ngoncedo lweduty watch okokuba kuyimfuneko, ukuhambisana nale ndoda ide buphele utywala ngokwaneleyo okokuba ingalunyukiswa okokuba iza kubekwa ityala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later.) you can mention:
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: