Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am talking to you
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm talking to you
i'm talking to you
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see you in person i like you
i
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it was nice talking to you
unayo imali!
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi amanda, i will chat to you in a short while
enkosi, ndiza kukufowunela kamva
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
mna ke okwam, ndagqiba kweli lokuba ndingabuyi ndize kuni ndibuhlungu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the icons available to you in the toolbar are as follows:
ii icon ezikhoyo kuwe kwibar yesixhobo akokulandelayo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the third time i am coming to you. in the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
oku kokwesithathu ndisiza kuni. onke amazwi aya kumiswa ngomlomo wamangqina amabini, nokuba mathathu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
ke kaloku balumkeleni abaprofeti ababuxoki, abeza kuni ngezambatho zeegusha, ngaphakathi ke beziingcuka eziqwengayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if i have boasted any thing to him of you, i am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which i made before titus, is found a truth.
ngokuba ukuqhayisa endaqhayisa ngako ngani, andidaniswanga ngako; njengokuba sazithetha kuni izinto zonke sinyanisile, ngokunjalo nokuqhayisa kwethu oko phambi kotito kwaba yinyaniso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god, and shame them that have not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i praise you not.
kanene aninazindlu na zokudlela nokusela? okanye nidela ibandla likathixo na, nibadanisa nje abangenanto? ndithini na kuni? ndinidumise na kule nto? andinidumisi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning peculiar people of god, have a peace filled weekend..... *rhapsody of realities* _pastor chris oyakhilome_ saturday, may 11th 2024 *energizing your spirit* *_wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands (2 timothy 1:6)._* when paul told timothy to stir up the gift of god in him, he was referring to the power of the holy spirit —the dynamic ability to effect changes. this was the same power jesus talked about when he said, *_“but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you...”_* (acts 1:8). if you’ve received the holy spirit, that power resides in you. that power can however be dormant unless activated, and the quickest way to activate it is by speaking in other tongues. 1 corinthians 14:4 says, *_“he that speaketh in an unknown tongue edifieth himself....”_* as you speak in other tongues, not only are you building yourself, you’re also energizing yourself in the supernatural; you’re stirring up divine power from within to effect changes in every area of your life. the glory of god is revealed in your life as you charge yourself up in the spirit and stir up the power of god inside you. in ephesians 3:16, we see the spirit’s desire for god’s people to be invigorated with miracle-working ability by the holy ghost; praying in tongues can make that happen for you. praying in other tongues also energizes your faith. the bible says in jude 1:20, *_“but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost.”_* faith comes to you when you hear the word of god. the more you hear the word, the higher your faith goes. however, you sustain yourself at the highest peak of faith by praying in other tongues. *prayer* *_dear father, i thank you for your glory that’s manifested in my life today as i speak in other tongues. your power in me is activated, energizing me to walk in divine wisdom, make progress, and rise higher and higher like an edifice, in jesus’ name. amen._* *further study:* *acts 1:8 ampc* but you shall receive power (ability, efficiency, and might) when the holy spirit has come upon you, and you shall be my witnesses in jerusalem and all judea and samaria and to the ends (the very bounds) of the earth. *1 corinthians 14:4 ampc* he who speaks in a [strange] tongue edifies and improves himself, but he who prophesies [interpreting the divine will and purpose and teaching with inspiration] edifies and improves the church and promotes growth [in christian wisdom, piety, holiness, and happiness]. *jude 1:20 ampc* but you, beloved, build yourselves up [founded] on your most holy faith [make progress, rise like an edifice higher and higher], praying in the holy spirit 1-year bible reading plan : john 5:31-47 & 1 kings 7-8 2-year bible reading plan : 1 corinthians 7:10-24 & proverbs 7 if you have not yet been born again, we invite you to make jesus christ the lord of your life by praying: *_“o lord god, i believe with all my heart in jesus christ, son of the living god. i believe that he died for me and that god raised him from the dead. i believe he is alive today. i confess with my mouth that jesus christ is the lord of my life from today on. through him and in his name, i have eternal life; i am born again. thank you lord for saving my soul! i am now a child of god. hallelujah! » (romans 10:9-10)_* *info@rhapsodyofrealities.org god bless you*��♥️
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting