Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you a lot and always think of you
uphi
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and i will always love you
ndiyakukhumbula kwaye ndiya kuhlala ndikuthanda
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and cant be without you
ndikuthanda ngentliziyo yam yonke
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning my love i miss you and i love you
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the three of you
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
sitshate
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too, where are you
unqabile
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too
ndiyakukhumbula nam
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my love
ndikukhumbula kakhulu
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my lover
ndiyamkhumbula umfana wam
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my beloved,i' m missing you
xhosa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you-luganda translation
ndiyakuthanda-inguqulelo yeluganda
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much let me knw when to call u
ndikukhumbula kakhulu
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sbu my friend hope you have a leka birthday my bru i miss you guys but make the most of your day n be the fun kind guy u always been and drink a dop for me aswell
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once again im here typing to you instead of working, anyways i just miss your whole being and you as a complete person. ive just been thinking about you and honestly the feeling is so much blissful and i love and enjoy every moment i get to think of you. i love you so much and no one will ever take that away, it will always be me and you all the way
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these things, brethren, i have in a figure transferred to myself and to apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
ezi zinto ke, bazalwana, ndizilinganisele ngam noapolo, ngenxa yenu; ukuze nifunde kuthi aba, ukuba ningazicingeli ngaphezu koko kubhaliweyo, ukuze kungabikho namnye uzikhukhumalisa ngakomnye ngenxa yomnye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you the father of my child i've been longing to fix us, now that i'm halfway there i'm thanking god on a daily. i miss every inch of you.
ndiyakuthanda tata womntwana wam kudala ndirhalela ukusilungisa, ngoku ndiphakathi apho ndibulela uthixo mihla le. ndikhumbula zonke intshi zakho.
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"good morning, uthandile! waking up to thoughts of you puts a smile on my face and brightens my day. just wanted to let you know that you're the first person i think of every morning. hope your day is as amazing as you are!"
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life has shown us again it’s hurtful side by taking you away from us when we didn’t see it coming 😭💔. there’s no way to make up for the time lost and now gone🥺. it breaks my heart that you were taken unexpectedly 😩💔. your memory will never leave us it will live long in our hearts 🫂♥️. those special memories of you will always bring a smile 😊. if only we could sit and talk again just like we used to 🥲. you always meant so much and always will too🫶. my mind kno
life has shown us again it’s hurtful side by taking you away from us when we didn’t see it coming 😭💔. there’s no way to make up for the time lost and now gone🥺. it breaks my heart that you were taken unexpectedly 😩💔. your memory will never leave us it will live long in our hearts 🫂♥️. those special memories of you will always bring a smile 😊. if only we could sit and talk again just like we used to 🥲. you always meant so much and always will too🫶. my mind knows that you’re in a better place where there’s peace no pain i just wish i could explain to my heart i’m bleeding 😭💔. the fact that you no longer here will always cause me pain 💔 but i hope wherever you are you know that you are truly loved ♥️ and we hope you find peace and joy😍. until we meet again rest in peace mambathane❤️🕊️
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: