Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was checking up on you
bendijonga kuwe
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was
warrior
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not
sekhaya
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was asleep
bendisele ndilele
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are scarce so i was just checking you up i missed you
unqabile ngoko bendikuhlola nje bendikukhumbula
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was calling you
bendi ku founela
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to wish you well on your exams
ngethamsanqa kuvavanyo lwakho
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your graduation
we are proud of you black child. sour like the eagle that you are
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put on your work gloves.
nxiba izikhuseli zandla zokusebenza zakho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see what i was saying
uthini?
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to give you love
nje ukuba andikho
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know i was asleep
uxolo ngesindebele
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was working a night shift this week so imagine i have the flu
bendisebenza night shift kule veki khawufane ucinge kulengqel ingathi ndinayo neflu
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your graduation my friend
siyavuyisana nawe mhlobo wam
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was still asking if you slept well
ukuba utsho njalo
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking we could watch a movie
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was wet, i went in wipe it off wear my panties
ndimanzi
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i was doing when the application "%1" crashed
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following item was modified both on the handheld and on your pc: pc entry: \t
into elandelayo iguqulwe kancincane kwi pilot nakwi pc: ingeno le pc:\ tthe pc record is deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
ukuba ndithe ndabindeka intliziyo, ndahlabeka ezintsweni,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: