Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bored
ke sana
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im bored
ndikhangela umsebenzi
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are bored
uyanyanyisa
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm bored
luchuku
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam that iam
so nini na nini
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored with english what
ukutyabuka nge english yintoni
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know what i am bored
you know what im bored
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not want to get bored
angifuni mjolo
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam just saying
im just saying
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two holes are then bored on these lines.
imingxunya emibini ngoko igrunjiwe/ibhorelwe kule migca.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these new iron guns were cast solid and bored out.
emitsha eyenziwayo imipu yayiphosa into eqinileyo yakugqiba yenze isinqumla-sangqa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting bored with kapman? more than 100,000 points over level 20? next step: the invisible maze!
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugs cast or forged on the stern post for the purpose of hanging and hinging the rudder. each is bored to form a bearing for a rudder pintle and is usually bushed with lignum vitae or white bearing metal.
ukuntsalwa okanye ukutyhalwa ngemva kwenqanawa okwenzela ukuba ijinge nokujingiswa kwesixhobo sokuqhuba. nganye isoloko ixhonyilwe esi sixhobo okuqhuba kwaye isoloko kwaye incanyathiselwe ngesinyithi esomeleleyo kwivili lenqanawa yomkhosi nesinyithi esimhlophe esibambayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they consist of a triangular piece of metal, which is bored with a hole to take the bolt of a shackle and fixed to a base plate which is clenched through the deck by four bolts in the same manner as a driven eyebolt.
inamaqhekeza emethali angunxantathu, yanomngxuma ukuze kungene intsimbi yekhamandela ukutsala kwimigangatho emine ngendlela efanayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are of two types, the screwed type, which is by far the stronger of the two and in which the bolt is forced through a bored hole and held in place by a nut on its protruding end, and the driven type which is driven into the wood.
luzindidi ezimbini, uhlobo leskrufu, eyomeleyo kunezimbini apho intsimbi inyanzelwa kumngxuma ogrunjiweyo igcinwe endaweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a frame or bar having its centre portion bored and keyed or otherwise constructed for attachment to the rudder stock. steering leads to the steering gear are connected to each end of the yoke for the purpose of turning the rudder. yoke lanyards are lines extending from the ends of the yoke to the stern sheets of a small boat for use in steering.
isakhiwo esisembindini esikroliweyo, esiyindawana nje encinci eyenzelwe ukudibanisa iplanga lokusingisa inqanawe. ivili lokuqhuba elikhokelela kwizixhobo zokuqhuba inqanawe ezithungelanayo khon' ukuze zibe nacho ukujika iplanga lokujika inqanawe. iidyokhwe zintanjana ezezinabela ukusuka eziphelweni ukuya kumva wenqanawe encinci ezisetyenziswa kwivili lokuqhuba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the lord: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the lord.
uyehoyada umbingeleli wathabatha umkhombe, waphehla intunja esicikweni sawo, wawubeka ecaleni lesibingelelo, ngasekunene ekungeneni endlwini kayehova, ukuze ababingeleli abagcina umbundu womnyango bayibeke khona yonke imali eziswayo endlwini kayehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: