Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importance of electricity
ukubaluleka kombane
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 16
Quality:
importance of a plan.
ukubaluleka koku cwangcisa.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
importance of rain water
ukubaluleka kwamanzi emvula
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importance of education speech
ukubaluleka kwentetho yemfundo
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importance of water 20 example
ukubaluleka kwamanzi 20 umzekelo
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay explaining the importance of nature
isincoko esichazayo ukubaluleka kwendalo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orals the importance of parent in my life
orals ukubaluleka komzali ebomini bam
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the importance of technology in today's education
ukubaluleka kwe teknoloji kwi mfundo yanamhla
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this figure clearly shows the importance of these specialised ships.
eli nani libonakalisa ngokucacileyo ukubaluleka kwenqanawa zobuchule.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the military importance of this qualitatively new stage of development is obvious.
ukubaluleka komkhosi kulo mgamgatho mtsha wempucuko esemgangathweni ulindelekile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he emphasises in them the importance of calling him if in any doubt whatsoever.
uyayicacisa ukubaluleka kwento abambizela yona ukuba kukhona ukuqwaqwanda
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus again we must emphasise the importance of continual observation of your boat's reaction.
kwakhona kufuneka sikugxininise ukubaluleka koqwalaselo lwenkqubela yentshukumo eyenziwe sisikhephe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this action showed up the vulnerability of the battleship to air attack and the importance of air cover.
le ntshukumo ibonise ukubindeka kohlaselo lwenqanawa yedabi nohlaselo olusemoyeni nokubaluleka kokogqunywa ngumoya .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here again it will be the case that the importance of the various factors differs for the different types of ship.
apha kwakhona kuza kuba yimeko yokuba ukubaluleka kweemeko ezohlukileyo kwahluka ngenxa yokwahluka kwendidi zenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these stress the importance of full incorporation in nuclear ships of all the safety features required in other types.
ezi zicinezelo ukubaluleka kokugcwala ngokwequmrhu kwiinqanawa zokhuseleko lonke zingafunywana kwindidi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the importance of this supply ship trade will be realised if it is borne in mind that for an offshore well in the north sea, for example, about 4 300 tons of various materials will be required.
ukubaluleka kolu xhobisa lorhwebo lwenqanawa ukuqonda nokucinga ngequla lonxweme kulwandle lwasentshona, umzekelo kangange 4300 yetoni yemichako eyantlukwano eyakube iyimfuneko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not want to start any major arguments on this subject, but it does seem as if the general economic and economic-strategic importance of the shipping industry is such as to justify such interventions on the part of society.
asifuni kuqalisa ingxoxo ezingamandla tu ngalomba, kodwa akubonakali ngathi uqoqosho jikelele nomgaqo woqoqosho obalulekileyo woshishino ngeenqanawa wenzelwe ukulungisa iziphazamiso kwicala lomphakathi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the expansion of the transcontinental inland waterways network in europe, which will undoubtedly be extended into the asiatic regions of the ussr over the course of the next few decades, emphasises the growing importance of these traffic arteries within economically highly developed regions.
ukwanda kothutho lwamazwe angaphakathi nendlela zamanzi kunxibelewano e-europe le izakuthi ngokungathandabuzekiyo yongezeleko kwimimandla ye-asia ye ussb ngaphezu kweminyaka eliwaka ezayo igxinisisa kukubaluleka kokukhula kwemithambo yetrafiki phakathi kwemimandla enoqoqosho oluphakamileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without decrying the importance of an excellently designed and constructed ship for the achievement of high transport efficiency it must be emphasised that in future the greatest economic benefits are to be obtained from the optimum matching and co-operation of the ship, the port, and the inland transport system.
ngaphandle kokhalo ubaluleko lokuzoba oluthe chatha nolwakhiwo lwenqanawa lwempumelelo ephezulu ngenkuthalo yezothutho igxininiswe ukuba kwixesha elizayo uncedo olukhulu lwezoqoqosho lakufunyanwa kokona kulunga kudibanayo nentsebenziswano yenqanawa, amazibuko nenkqubo yezothutho lwaselizweni
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the importance of the do's role in making annual merit assessments was discussed in the previous chapter, the average of a member's last three annual assessments, is used to calculate the so-called z-score.
ukubaluleka kwendima kamenzi kukwenza uvavanyo lonyaka lwaxoxwa kwisahluko esigqithileyo, i-avareji yelungu lovavanyo lwesithathu lonyaka lusetyenziselwa ukubala into ekuthiwa linqaku uz.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: