Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libreoffice impress
icwecwe leeseli le-libreoffice
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the impress service
inkonzo encumisayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
openoffice.org impress presentation
isiyili mifanekiso se-openoffice.org impress
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
openoffice.org impress presentation template
isikhokelo sesiyili-mifanekiso se-openoffice.org impress
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
openoffice. org impress export filter for kpresenter
openoffice. org iphawula isihluzi sorhwebo se kpresentername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the impress service covered every port in great britain.
inkonzo yokuncumisa yaba kuwo onke amazibuko asebritane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
create and edit presentations for slideshows, meeting and web pages by using impress.
dala uze uhlele iinkcazelo-mboniso yemiboniso yezlayidi, iintlanganiso namakhasi othungelwano ngokusebenzisa i-impress.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the organisation at the ports charged with obtaining seamen was known as the impress service.
umbutho owawusongamela elunxwemeni ekufumaneni amadoda aselwandle wawusaziwa ngokuba yinkonzo encumisayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the impress service was limited to seizing men who were seamen, a word given a broad interpretation.
inkonzo encumisayo yayinyinelwe ukufumana amadoda ayelilungele ulwandle, eli gama lanikwa utoliko olubanzi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the do must use every opportunity to impress upon the members of his division the need to exercise the utmost care in handling stores and equipment.
ido mayisebenzise naliphi ithuba ukushicilela kumalungu ecandelo layo isidingo sokuziqhelisa ukukhathalela ugcino nezixhobo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the navy gained seamen by three means, volunteers, the impress service, and (from1795) the quota acts.
umkhosi wamanzi wazuza amadoda aselwandle ngeendlela ezintathu, ubuvolontiya, inkonzo encumisayo, kunye (ukusukela ngo-1795) nomthetho obumiselweyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a carrier intending to tow a deeply-laden tanker, then the captain must impress on all the necessity to get the tow passed as quickly as possible.
inqanawa esisithuthi efuna ukutsala inqanawa yokuthutha ipetroyile enzulu esindekayo, ngoko ke umphathi makashiyele kuzo zonke iimfanelo ukuze afumane / ukutsalwa ngokukhawuleza.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: