Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in loving memory of our beloved father
enkumbulweni yothando katata wethu esimthandayo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in loving memory of
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in loving memory of our grandmother
umakhulu wam
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in loving memory
kwimemori yothando
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in loving memory of a husband, father, brother and grandfather
kwinkumbulo yothando
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
ukuzeka kade umsindo kwenkosi yethu kubaleleni ekuthini lusindiso, njengoko wanibhalelayo nomzalwana wethu oyintanda, upawulos, ngokobulumko awabunikwayo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in loving memory of john smith joi understand. let's create a sample obituary for educational purposes: in loving memory of john smith john smith, age 55, passed away peacefully on [date] in [location]. he was born on [date] in [place] to [parents' names]. john was a dedicated student and excelled academically throughout his life. he attended [school name] where he actively participated in various extracurricular activities, including debate club and science competitions. john's passion fo
kwi-love memory kajohn smith joi iyaqonda. makhe senze isampulu yesikhumbuzo ngeenjongo zokufundisa: kwimemori yothando kajohn smith john smith, oneminyaka engama-55 ubudala, wasweleka ngoxolo [umhla] e [indawo]. wazalelwa [umhla] e [indawo] ku [amagama abazali]. ujohn wayengumfundi ozinikeleyo kwaye wayegqwesile ngokwezemfundo ebomini bakhe bonke. waya [igama lesikolo] apho wathatha inxaxheba kwimisebenzi eyahlukeneyo yangaphandle, kubandakanya iiklabhu zengxoxo kunye nokhuphiswano lwesayensi. umnqweno kajohn
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: