Results for in the lord alone are deliverance a... translation from English to Xhosa

let israel hope in the lord from henceforth and for ever.
wena sirayeli, lindela kuyehova kususela ngoku kude kuse ephakadeni.

give unto the lord, ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
mnikeni uyehova, nina mizalwane yezizwe, mnikeni uyehova uzuko namandla.

our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.
uncedo lwethu lusegameni likayehova, umenzi wezulu nehlabathi.

and he believed in the lord; and he counted it to him for righteousness.
wakholwa kuyehova; oko wakubalela ebulungiseni kuye.

but noah found grace in the eyes of the lord.
unowa yena wababalwa nguyehova.

but he that glorieth, let him glory in the lord.
oqhayisayo ke, makaqhayise ngenkosi.

o israel, trust thou in the lord: he is their help and their shield.
wena sirayeli, kholosa ngoyehova; uncedo lwabo nengweletshetshe yabo nguye.

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
phakamiselani engcweleni izandla zenu, nimbonge uyehova.

and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
kwafika ilizwi likayehova kum kusasa, lisithi,

it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
kulungile ukuzimela ngoyehova, ngaphezu kokukholosa ngomntu.

and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
ngenyanga yokuqala, ngosuku lweshumi elinesine enyangeni leyo, yipasika kuyehova.

bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.
emabandleni bongani uthixo, inkosi, nina basemthonjeni wakwasirayeli.

and they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the philistines; and the lord saved them by a great deliverance.
wesuka yena wamisa esazulwini sesiqwenga eso, wasithimba, yena wawabulala amafilisti; uyehova wenza ke usindiso olukhulu.

all nations compassed me about: but in the name of the lord will i destroy them.
zingafanelana zonke iintlanga zindirhawule: egameni likayehova inene ndozinqumla.

and wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the lord is his treasure.
kuya kubakho ukuzimaseka kwamaxesha akho, nobutyebi bosindiso, nobulumko, nokwazi; ukoyika uyehova bubuncwane bakhe.

he shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the lord.
akoyikiswa ziindaba ezimbi; iqinisekile intliziyo yakhe, ikholose ngoyehova.

and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.
wazibeka umoses iintonga phambi koyehova, ententeni yesingqino.

rope which is continually subjected to heat and damp - when in the tropics, for example - will lose its elasticity and strength sooner than rope used under normal conditions of temperature and humidity.
intambo esoloko esobushushwini nasebumanzini - xa ikwitropiki, umzekelo - iza kuphulukanan namandla ayo kunye nokureka kwayo kamsinyane kunentsontelo esetyenziswa phantsi kweemko eziqhelekileyo zemozulu nokufuma.

and the governors of judah shall say in their heart, the inhabitants of jerusalem shall be my strength in the lord of hosts their god.
zothi iinkosana zakwayuda ezintliziyweni zazo, bangamandla am abemi baseyerusalem, ngoyehova wemikhosi, uthixo wabo.