Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicator size
ubungakanani besibonisi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
comment indicator
bonisa isalathiso & sogqabazo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& quote indicator:
& caphula umalathisi: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show comment indicator
bonisa isalathiso & sogqabazo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
135. prog led indicator
135. umqondiso we-prog led
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& use message indicator
& caphula umalathisi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keyboard indicator (%s)
isikhombisi se-keyboard (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a system load indicator
isikhombisi sofako nkqubo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
print & comment indicator
bonisa & isalathiso sogqabazo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keyboard indicator (deprecated)
ekunokukhetwha kuko kwizikhombisi ze-keyboard
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative sort indicator direction
enye indlela yeqhosha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
125. level indicator display
125. isibonisi somqondiso womgangatho
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
genericname=moon phase indicator
genericname=linganisa umlinganiselo womgama we desktop yakho!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to show a sort indicator
nokuba ngaba isibonisi sokuhlela siboniswe na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
20. start of message indicator
20. ukuqalisa kwesibonisi somyalezo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
display the current-time indicator
ixesha ledinga elingagqibekanga:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
size of check or radio indicator
ubungakanani be-check okanye isibonisi sikanomathotholo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
keyboard layout indicator applet for gnome
ubume besikhombisi senkqutyana yekhompyutha ye-keyboard ye-gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
display seconds with the current-time indicator
bonisa imizuzwana kwilayini ye marcus bains
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to draw the focus indicator inside widgets
nokuba ngaba isibonisi esigxilayo sizotywe ngaphakathi kwezixhobo na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: