Results for insist translation from English to Xhosa

insist on strict attention by all members of the crew.
ukuncekelela ekunikeni ingqwalasela engqongqo ngawo onke amalungu eqela lamadoda.

all religions insist on high moral precepts, and active participation in worship must therefore be quietly encouraged.
zonke iinkolo zinyanzelisa kwimiyalelo yomoya ephezulu, kunye nokuthatha inxaxheba kunqulo malukhuthazwe ngokuthe cwaka.

some faiths, mainly non-christian, insist on strict observance of certain religious festivals and holy days.
ezinye iinkolo isikakhulu ezingeyizizo zamakrestu, zinyanzelisa uqwalaselo olungqongqo lweminyhadala kunye nentsuku ezingcwele.

at the same time, the officer of the watch should insist that the a.lo. tracks every ship as soon as detected.
kwangexesha elinye igosa eligadileyo funeka lincedise.

however, if this is not possible, dig a deep trench and insist that all bowel motions be covered by sand or soil as soon as passed.
kanti, ukuba ngaba le nto ayenzeki, yomba umjelo onzulu kwaye gxininisa ukuba onke amathumbu ashukumayo ogqunywe ngentlabathi okanye nomhlaba ngalamzuzu echithakala.

he must insist that full anti-fire precautions are enforced in all spaces where work is in progress, particularly where welding work is being carried out.
kufuneka agxininise okokuba amanyathelo apheleleyo achasene nemililo anyanzeliswe kuzo zonke iindawo apho umsebenzi uqhubeka khona ingakumbi apho umsebenzi wokudibanisa uqhutyelwa khona.

a do should never accept verbal assurances on the correctness of the stores inventory, but should insist on a sighting muster, no matter how unpopular this may make him with the officer he is relieving.
ido ingaze yamkele iziqinisekiso zomlomo ebunyanisweni zoluhlu lwempahla ekugcino kodwa kufuneka igxininise kuhlanganiso olubonakalayo nokokuba kuya kumenza angathandwa nguloo mphathi amphumzayo.

it is the do's duty to insist that the serials which will exercise his division's abilities to the fullest extent, are written into exercises at every opportunity offered by the operational programme.
ngumsebenzi wabenzi ekwenzeni umsebenzi wokugxininsa kuhlohlo lokuqeqesha iqembu lakhe kubuchule obaneleyo ngakumbi, obubhaliweyo kumacwecwe kwithuba ngalinye abalifumanayo kwiprogram zokuqhuba udweliso lwenkqubo.