Results for ishmael translation from English to Xhosa

the sons of abraham; isaac, and ishmael.
oonyana baka-abraham nguisake noishmayeli.

and bashemath ishmael's daughter, sister of nebajoth.
wazeka nobhasemati, intombi kaishmayeli, udade bonebhayoti.

in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.
kwangaloo mini waluswa uabraham, noishmayeli unyana wakhe.

jetur, naphish, and kedemah. these are the sons of ishmael.
oonyana bakaketura, ishweshwe lika-abraham: wazala uzimran, noyokeshan, nomedan, nomidiyan, noishbhaki, noshuwa.

and abraham said unto god, o that ishmael might live before thee!
wathi uabraham kuthixo, wanga uishmayeli angadla ubomi phambi kwakho!

and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
uabram ubeminyaka imashumi asibhozo anamithandathu ezelwe, oko uhagare wamzalelayo uabram uishmayeli.

but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the ammonites.
ke uishmayeli unyana kanetaniya wasinda, enamadoda asibhozo, ebusweni bukayohanan, waya koonyana baka-amon.

and ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
uishmayeli, unyana wakhe, ebeminyaka ilishumi elinamithathu ezelwe, ukwaluswa kwenyama yokwaluswa.

and of the sons of pashur; elioenai, maaseiah, ishmael, nethaneel, jozabad, and elasah.
koonyana bakapashure yangueliyohenayi, nomahaseya, noishmayeli, nonataniyeli, noyozabhadi, noeliyasa;

so all the people that ishmael had carried away captive from mizpah cast about and returned, and went unto johanan the son of kareah.
bajika bonke abantu abebathimbe emizpa uishmayeli, babuya baya kuyohanan unyana kakareha.

and hagar bare abram a son: and abram called his son's name, which hagar bare, ishmael.
uhagare wamzalela uabram unyana; uabram ukumthiya igama unyana wakhe, lowo abemzalele yena uhagare, wathi nguishmayeli.

but gedaliah the son of ahikam said unto johanan the son of kareah, thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of ishmael.
ugedaliya unyana ka-ahikam wathi kuyohanan unyana kakareha, musa ukuyenza loo nto; ngokuba uthetha ubuxoki ngoishmayeli.

and his sons isaac and ishmael buried him in the cave of machpelah, in the field of ephron the son of zohar the hittite, which is before mamre;
ooisake noishmayeli, oonyana bakhe, bamngcwaba emqolombeni wasemakapela, entsimini kaefron unyana katsohare, umheti, phambi kowakwamamre,

now it came to pass, that when all the people which were with ishmael saw johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.
kwathi, bonke abantu abanoishmayeli, bakumbona uyohanan unyana kakareha, nabathetheli bezimpi ezinaye, bavuya;

because of the chaldeans: for they were afraid of them, because ishmael the son of nethaniah had slain gedaliah the son of ahikam, whom the king of babylon made governor in the land.
ngokuba babewoyika, ngokuba uishmayeli unyana kanetaniya ebembulele ugedaliya unyana ka-ahikam, owayenziwe umveleli welizwe ngukumkani wasebhabheli.

and it was so, when they came into the midst of the city, that ishmael the son of nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
kwathi, akufika phakathi komzi, wawabulala uishmayeli unyana kanetaniya, wawalahlela emhadini phakathi, yena namadoda lawo abenaye.

and azel had six sons, whose names are these, azrikam, bocheru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan. all these were the sons of azel.
uatsele ebenoonyana abathandathu; ngawo la amagama abo; nguazerikam, ngubhokeru, noishmayeli, noshehariya, no-obhadiya, nohanan. bonke abo babengoonyana baka-atsele.

and azel had six sons, whose names are these, azrikam, bocheru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan: these were the sons of azel.
uatsele ubenoonyana abathandathu; ngawo la amagama abo: nguazerikam, nobhokeru, noishmayeli, noshehariya, no-obhadiya, nohanan. ngabo abo oonyana baka-atsele.

and abraham took ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as god had said unto him.
uabraham wamthabatha uishmayeli unyana wakhe, nabo bonke abazalelwe endlwini yakhe, nabo bonke abazuzwe ngemali yakhe, yonke into eyindoda phakathi kwabantu bendlu ka-abraham, wayalusa inyama yokwaluswa kwangaloo mini, njengoko abethethile uthixo kuye.