Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to forget
ukulibala kuthintela intsebenzo kathixo
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hard to procedure in life without your parents
uyazi ukuba ndithetha ukuthini
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to forget all remembered passwords?
uqinisekile na ukuba ufuna ukuyicima le misebenzi iku {0}?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to pick blocks that are hard to place
nokuba ngaba iibhloko zinikwe imibala engakhethwanga na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
real programmers do n't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.
abadwelisi nkqubo bokwenene abazigqabazi iikhowudi zabo. bekunzima ukubhala, kunokuba nzima ukuyiqonda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any significant quantity of burning alcohol is hard to extinguish.
mawuphi na umyinge evakalayo we-alkohili etshaye kunzima ukuwucima.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hard to believe that the depression or elevation of the pole as they changed latitude could have escaped the notice of the phoenicians.
kunzima ukukholelwa ukuba uxinezelelo okanye unyuso lwencam njengokuba betshintsha umphakamo befanele bayasibaleka isaziso sefoneshiyeni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying, but its hard
uhlale usazi ukuba ndiyinkulunkulu
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for the buoys, all this flotsam lies low in the water so that it is hard to make out at twilight, in poor visibility or at night.
ngaphandle kweziqondiso ngezi ezidadayo, yonke into edadayo yenqanawe eyaphukikye ihleli ezantsi emanzini kangekuba kunzima ukuyibona ngorhatya lwemivundla, xa kungaborakali kakuhle okanye ebusuku.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the impact of the catching a cold in the winter you normally get cold when you play outside when temperatures are very low n drinking very cold drinks. water or ice pop with it's cold outside when the cold start's your head start's to hit up and you feel like your nose the is no air getting in or getting out it make 's hard to breathe
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are schools were by finding and receiving a good education is hard. schools from the rural areas find it hard to get got educating teachers who are committed to teach the children.
izikolo kukho zaye ngokufumana nokufumana imfundo elungileyo kunzima. izikolo abasuka kwiindawo ezisemaphandleni bakufumana kunzima ukuba wafumana ekufundiseni kootitshala sizimisele ukuba ukufundisa abantwana.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and amnon was so vexed, that he fell sick for his sister tamar; for she was a virgin; and amnon thought it hard for him to do any thing to her.
wabandezeleka uamnon, ngokokude azihlisele isifo ngenxa katamare, udade wabo; ngokuba ebeyintombi; kwanqaba emehlweni ka-amnon ukuba amenze into.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as the english were concerned, they were extremely hard to recruit, since the english did not employ slaves, or send felons to the galleys as the french did.
amangesi wona ayesithi kunzima gqitha ukubabiza kuba engaqeshi zicaka okanye engazi mabanjwa njengamafrentshi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world. also, the satisfaction that stems from doing actual hands-on work, that will benefit an uncountable number of users world-wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat. please consider joining and supporting & kde; and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform.
apha endleleni uzakwenza abahlobo abangabalekiyo nemisebenzi kwihlabathi lonke nokholiseko olubethelela kukwenza izandla zenene- ku msebenzi ozakuzuza abasebenzisi abangabalekiyo kwihlabathi- ngokubanzi nokubona iprojekti engahambi kunye ikhula kunzima ukuyibetha. nceda qwalasela ukudibanisa nokuxhasa i & kde; kwaye xhumela olu hambo luvuyisayo ngapha kokhululekileyo novuliweyo umgangatho wecomputing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting