Results for it's me translation from English to Xhosa

its me
phezukonke

and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.
wathi unabhoti kuahabhi, makube lee kum ngenxa kayehova, ukuba ndikunike ilifa loobawo.

thy servant will go a little way over jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
umkhonzi wakho lo uya kuyiwela ke iyordan nokumkani umzuzwana; yini na ukuba ukumkani andiphathe ngale mpatho?

and i said unto them, whosoever hath any gold, let them break it off. so they gave it me: then i cast it into the fire, and there came out this calf.
ndathi kubo, ubani onegolide makayiqhawule; bandinika ke. ndayiphosa emlilweni kwaphuma eli thole.

and he said unto him, god forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
wathi yena kuye, makube lee oko; akuyi kufa. uyabona, ubawo akenzi nenkulu into, nencinane into, angayityhileli indlebe yam; ubawo uyifihleleni na ke le nto kum? akunjalo.