Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its my birthday months today
lusuku lwam lokuzalwa namhlanje
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how is my man
ndiyayithanda indoda yam
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my salvation
uthixo lusindiso lwam
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my kitchen.
nali ikhitshi lam.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is well with my soul lyrics in isixhosa
kulungile ngomphefumlo wam lyrics in isixhosa
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where is my knife
mela
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my bundle of joy
uyisixha sami senjabulo
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is my god who teaches you?
thixo wam ngubani lona okufundisayo?
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my shepherd i shall not want
the lord is my shepherd, i shall not want
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is my mother going to say about this
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone who is important to me is my mom is my god
umntu obalulekileyo kum ngumama uthixo wam
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
iqhayiya lam nengoma yam nguyehova, waba lusindiso kum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
njengenyibiba phakathi kweminga, unjalo uwethu phakathi kweentombi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.
nguwo ke lo umnqophiso wam nabo, xa ndithe ndazisusa izono zabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
nguwo lo umthetho wam, wokuba nithandane, njengoko ndanithandayo nina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
wabaphendula esithi, ngubani na uma? ngoobani na nabazalwana bam?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
angamandla amatye na amandla am? inyama yam ilubhedu na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my shepherd he go's before me defender behind i won't fear
inkosi ngumalusi wam phambi komkhuseli wam
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
sisiqhuma semore intanda yam kum, esihleli phakathi kwamabele am.
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
ngumyezo obiyelweyo udade wethu, umtshakazi; ngumgogogo ovaliweyo, liliso lomthombo elitywiniweyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: