Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke kenaz, duke teman, duke mibzar,
isikhulu esingukenazi, isikhulu esinguteman, isikhulu esingumibhetsare,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
and the land had rest forty years. and othniel the son of kenaz died.
lazola ke ilizwe iminyaka emashumi mane. wafa uoteniyeli unyana kakenazi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
oonyana bakaelifazi nguteman, no-omare, notsefo, nogatam, nokenazi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of kenaz; othniel, and seraiah: and the sons of othniel; hathath.
oonyana bakakenazi: uoteniyeli noseraya; oonyana bakaoteniyeli nguhatati nomehonotayi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and othniel the son of kenaz, the brother of caleb, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
wayithimba uoteniyeli unyana kakenazi, umzalwana kakalebhi; wamnika ke intombi yakhe, uakesa, yangumkakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of caleb the son of jephunneh; iru, elah, and naam: and the sons of elah, even kenaz.
oonyana bakakalebhi, unyana kayefune, ngooiru, noela, nonaham; oonyana bakaela; nabakakenazi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.
wayithimba uoteniyeli unyana kakenazi, umninawa kakalebhi; wamnika ke intombi yakhe, uakesa, yangumkakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
these were dukes of the sons of esau: the sons of eliphaz the firstborn son of esau; duke teman, duke omar, duke zepho, duke kenaz,
zizo ezi izikhulu zoonyana bakaesawu: oonyana bakaelifazi, owamazibulo kuesawu, sisikhulu esinguteman, isikhulu esingeomare, isikhulu esingutsefo, isikhulu esingukenazi, isikhulu esingukora, isikhulu esingugatam, isikhulu esinguamaleki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel, who delivered them, even othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.
bakhala oonyana bakasirayeli kuyehova; wabavelisela uyehova oonyana bakasirayeli umsindisi owabasindisayo, onguoteniyeli, unyana kakenazi, umninawa kakalebhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: