Results for let go out together for the movie translation from English to Xhosa

create a new chapter list for the movie
isahluko esilandelayo okanye umfanekiso-bhanyabhanya

but he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
woyindulula intaka ephilileyo iye ngaphandle komzi, iye ezindle, ayicamagushele indlu; yohlambuluka ke.

and he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
lowa wayikhululela kuazazele inkunzi yebhokhwe, wozihlamba iingubo zakhe, awuhlambe umzimba wakhe emanzini, emveni koko angene eminqubeni.

and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the lord hath spoken it.
butyhileke ubuqaqawuli bukayehova, ibubone inyama yonke kunye; ngokuba uthethile umlomo kayehova.

for ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the lord will go before you; and the god of israel will be your rereward.
ngokuba aniyi kuphuma buphuthuphuthu, nihambe ngokusaba; kuba uyehova uhamba phambi kwenu, umqoshelisi wenu nguthixo kasirayeli.

it is customary for the booms to be swung out as the anchor is let go, or by order on the pipe or bugle when securing to a buoy or jetty.
kungokwesiko ukuba intsika ijuleke ngaphandle ngokuba i-ankile iyiyeka ihambe, okanye ngokomyalelo wephayiphi xa ikhusela indawo yenqanawa okanye ibhlorho ekumisa kuyo inqanawa.

and ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the lord is upon you. and they did according to the word of moses.
ize ningaphumi emnyango wentente yokuhlangana, hleze nife; kuba ioli yokuthambisa kayehova iphezu kwenu. benza ke ngokwelizwi likamoses.

and he said unto him, thus saith the lord, because thou hast let go out of thy hand a man whom i appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
wathi kuye, utsho uyehova ukuthi, ngenxa yokundulula kwakho esandleni indoda endayisingela phantsi, umphefumlo wakho uya kuba sesikhundleni somphefumlo wayo, nabantu bakho babe sesikhundleni sabantu bayo.

a cable made fast could cause serious difficulties for the helicopter, whose winch-protection system would let go.
intambo ebotshelelweyo ingabanga iingxaki ezinzima kwihelikopta, esikhusele sayo sesixhebo sekunyusa nokuhlisa singasuka siyeke.

and if a man purchase of the levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the levites are their possession among the children of israel.
ethe yathengwa kubalevi, indlu ekuthengiswe ngayo emzini welifa lakhe, yophuma ngomnyaka wentlokoma; ngokuba izindlu zemizi yabalevi zililifa labo phakathi koonyana bakasirayeli.

and they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, be content, i pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
bahlala ke badla bobabini ndawonye, basela. wathi uyise wentombazana kwindoda, makhe kukholeke kuwe, ulale, ichwayithe intliziyo yakho.

this requires both hands, so that one cannot observe the rule of "one hand for the ship and one for yourself." if the mainsheet is suddenly let go, the crew at the boom will surely go over the side.
le ifuna izandla zozibini, ukwenzela ukuba esinye singabukeli umthetho ``wesandla esinye senqanawa nesandla sakho esinye''.ukuba intsontela yokulawula iseyile enkulu isuke yayekwa, iqela elikwintsika egcina iseyile likabuya ngokuqinisekileyo kwelinye icala.

and it came to pass in those days, that the philistines gathered their armies together for warfare, to fight with israel. and achish said unto david, know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
kwathi ngaloo mihla, amafilisti ayihlanganisa yonke imikhosi yawo, ukuze aphume umkhosi aye kulwa namasirayeli. wathi uakishe kudavide, yazi ngokuqinisekileyo ukuba uya kuphuma nomkhosi wam, wena namadoda akho.

and in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
bodibana ekupheleni kweminyaka; ithi intombi yokumkani wasezantsi ingene kukumkani wasentla, ukuba balungisane. ke iya kuwa ingalo yayo; angemi yena, nengalo yakhe iwe; inikelwe yona, nababeyingenisile, nowayizalayo, nowayomelezayo ngaloo maxesha.