Results for maid translation from English to Xhosa

maid
mhlekazi

the maid of honor
isithetha ntonye

and zilpah leah's maid bare jacob a son.
uzilipa, umkhonzazana kaleya, wamzalela uyakobi unyana.

and zilpah leah's maid bare jacob a second son.
uzilipa, umkhonzazana kaleya, wamzalela uyakobi unyana wesibini.

and laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid.
intombi yakhe uleya, ulabhan wayinika uzilipa, umkhonzazana wakhe, ukuba abe ngumkhonzazana wayo.

and laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid.
intombi yakhe urakeli, ulabhan wayinika ubhiliha, umkhonzazana wakhe, ukuba abe ngumkhonzazana wayo.

i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?
ndiwamisele amehlo am umnqophiso; ndingathini na ukuqwalasela entombini?

and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
wabuya wamitha ubhiliha, umkhonzazana karakeli, wamzalela uyakobi unyana wesibini.

and a maid saw him again, and began to say to them that stood by, this is one of them.
umkhonzazana ubuye wambona, waqala ukuthi kwabo babemi khona, lo ngowakubo.

and if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
xa athe umntu warhwebesha intombi engaganiweyo, walala nayo, woyilobola ibe ngumkakhe.

but a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, this man was also with him.
ke umkhonzazana othile umbonile ehleli ebandezini, wamjonga wathi, nalo ube enaye.

and when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, this fellow was also with jesus of nazareth.
kuthe ke, ephume waya esangweni, sambona esinye; sithi kwababekhona, naye lo ebenaye uyesu wasenazarete.

and pharaoh's daughter said to her, go. and the maid went and called the child's mother.
yathi intombi kafaro kuye, yiya. yaya ke intombi leyo, yabiza unina womntwana.

for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
kuba kungakanani na ukulunga kwabo, bungakanani na ubuhle babo! ingqolowa iya konwabisa umlisela, iwayini entsha iwonwabise umthinjana.