Results for mandela the great father of the afr... translation from English to Xhosa

but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.
ngokuba amehlo enu azibonile zonke izenzo zikayehova ezikhulu awazenzayo.

as one of the great marvels of their age.
yayizezinye ezazimangalisa ngokweminyaka.

and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
yiyo le ke inzala kaesawu, uyise wamaedom, entabeni yakwasehire.

as the great war drew to a close the cumulative strength of the royal navy shows.
ngokuba umkhulu umlo owade wayokuvala okongezelekayo kumandla womkhosi wamanzi owawukumboniso.

firstly, the great weight of the shell needed in the high-pressure boiler.
okokuqala ubunzima obukhulu beembumbulu ezidingekayo kuxinzelelo oluphezulu lwesibilisi.

the coming of the great iron frigate.
ukuza kwefrigeyithi enkulu yentsimbi.

and shobal the father of kirjath-jearim had sons; haroeh, and half of the manahethites.
ushobhali, uyise wabasekiriyati-yeharim, ebenoonyana: uharowe, nohatsihamenukoti.

and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
inkulu yendlu yooyise ngokwemizalwane yakwakehati nguelitsafan, unyana kauziyeli.

of the great armada of these ships, the navy at the beginning of the seven years war in 1755 possessed only six.
yenye yezinkulu zomkhosi wenqanawa, umkhosi wenqanawa wamanzi wezinqanawa ekuqakeni kwiminyaka esxhenxe yomlo ngonyaka wewaka linye linamakhulu asixhenxe linamashumi anesihlanu ngokuba nesithandathu kuphela.

these were expressed as a proportion of the 'great degree' at the equator.
ezi zazichazwe khawuzileyo ngokwesahlulo selona qondo liphezulu lombindi.

the same can be said of the great mural quadrants at greenwich.
kungathethwa kwalonto nangesixhobo esikhulu sokulinganisa iengile ezotywa elongweni esisegreenwich.

and meonothai begat ophrah: and seraiah begat joab, the father of the valley of charashim; for they were craftsmen.
umehonotayi wazala uofera; useraya wazala uyowabhi, ozala oogeharashim, ngokuba bebeziingcibi.

and the younger, she also bare a son, and called his name benammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.
nencinane yazala unyana, yambiza ngegama elingubhenami; yena nguyise wonyana baka-amon unanamhla.

for english and breton sailors it was the guards or pointers of the great bear.
kubarhwebi ngenqanawa bamangesi nebhritane yayingonogada okanye izikhombisi zakwi bhere elikhulu.

thus the 'great ships' of the tudor navy, because they were used exclusively for war, became separate and specialised fighting ships.
ingaba inqanawa ezintle zomkhosi itudor babezisebenzisa emaphandleni ukulungiselela iimfazwe ukwenzela zahlula-hluleke kwimfazwe zenqanawa.

the earliest of such picture-tables is to be found in the preliminary pages of the great catalan atlas of about 1375.
imifanekiso emidala ibifumaneka kumaphepha awandulelayo eatlas yango1375.

and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.
baza bathwalwa basiwa kwashekem, babekwa engcwabeni awalithengayo uabraham ngexabiso lemali koonyana bakahamore, usoshekem.

it is seldom used for merchant ships because of the great difference in their displacements when fully and lightly loaded.
inqabile ukusetyenziswa kwiinqanawe zerhwebo ngenxa yemohluke omkhulu ekushenxiseni amanzi xa ilayishwe yagcwala, naxa ilayishwe kancinci.

earlier in the action, the captain of the africa 74, seeing the great ship silent and apparently beaten, sent aboard a lieutenant to take the surrender.
ekuqaleni komsebenzi, umphathi wase africa wamashumi asixhenxe ebona enkulu inqanawa ithe cwaka, ngapha koko yayibethiwe, yeyokuhlala ngapha elieutenant uyokuthatha olonikezelo.

with the lion, queen mary and princess royal, the original conception of the great commerce raider ceased to make any sense.
kunye nelion, queen mary kunye neprincess royal imvelaphi yengqiqo yomhlaseli worhwebo omkhulu yaphela ivakale nanjani na.