Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pen
umbala:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marking balls
& iibhola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pen size
yandisa ubunngakanani bohlobo legama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graphics pen
ithambeka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marking of cable.
ukuphawulwa kweentambo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& pen width:
& ububanzi bosiba:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marking messages as read...
phawula yonke imiyalezo ebonakalayo njengefundiweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marking boats' sails.
ukuphawulwa kweeseyile zezikhephe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
range marking the conditions
umqolo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
timeout for marking messages as seen
ukuphela kwexesha lokuphawula umyalezo njengoboniweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the marking on each item or batch.
uphuma kwinto nganye okanye kwiqela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prompt while marking multiple messages
uphawu olukhumbuza ngelixa umsebenzisi ecima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
string marking the column in the database
umtya kwi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my pen is new.
lutsha usiba lwam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
timeout in milliseconds for marking messages as seen.
ukuphela kwexesha lokuphawula umyalezo njengoboniweyo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where is my pen
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
& use only black pen
& sebenzisa usiba olumnyama kuphela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bears the marking 'may be left open for recirculation'.
kubhulwe umbhalo `zingashiywa zivulekile ukwenzela ukujikeleza komeya'.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this again has not quite the significance of the red marking.
lena kwakhena ayibelulekanga njengephawu elubomva.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a pen and paper theme
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: