Results for may i have permission to ask you qu... translation from English to Xhosa

you do not have permission to run %1.
awunazimvume zokusebenzisa% 1.

your account may not have permission to access the specified resource.
iakhawunti yakho inokuba ayinazivumelwano zokunikela icebo elichaziweyo.

you do not have permission to create that folder.
awunayo imvume yokwenza olo lawulo. @ action: button

check that you have permission to delete the emblem.
khangela ukuba unayo na imvume yokucima umfuziselo.

don't have permission to access the requested location.
foo/

your account does not have permission to use as a from address.
i-akhawunti yakho ayinayo imvume yokusebenzisa njengedilesi evela.

you don't have permission to create an archive in this folder
awunalo ilungelo lokwakha uvimba kwesi siqulathi seefayili

you may not have permissions to accept the connection.
awunazimvumelwano zokwamkela uxulumano.

you may not have permissions to write to the resource.
awunazimvumelwano zokubhalalela kwelicebo.

this is the name of the executable program. make sure that you have permission to run the program.
eli ligama lodweliso lwenkqubo eliphunyeziweyo. qiniseka ukuba unemvume yokwenza udweliso

you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.
kmix: awunayo imvume yokunikezela icebo lokuxhuba. nceda khangela incwadi yesandla yendlela yokusebenza ukuvumela unikezelo.

kmix: you do not have permission to access the mixer device. ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
kmix: awunamvumelwano yonikezelo icebo lokuxhuba. buza umphathi wendlela yokusebeza xa ulingisa / dev/ audioctl ukuvumela unikezelo.

kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
kmix: awunayo imvume yokunikezela icebo lokuxhuba. nceda khangela incwadi yesandla yendlela yokusebenza ukuvumela unikezelo.

you do not have permissions to create that file (%s).
awunazo iimvume zokudala loo fayili (%s).

please, make sure you have permissions to write to '%s'.
nceda, qinisekisa ukuba unemvume yokubhalela ku '%s'.

the file "%b" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
i-"%s"ayinako ukukotshwa ngokuba akunazo iimvume zokuyifunda.

the folder "%b" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
i-"%s"ayinako ukukotshwa ngokuba akunazo iimvume zokuyifunda.

files in the folder "%b" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
i-"%s"ayinako ukukotshwa ngokuba akunazo iimvume zokuyifunda.

you may not have permissions to initialize ("mount") the device. on unix systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
ingaba unayo imvume yokubalisa ("nyusa") icebo. kwindlela yokusebenza, ye unix kamanye, amaxesha amaninzi umphathi wendlela yokusebenza ufuna ukunika icebo inani.

the file ‘%s’ could not be read. this file might be missing, or you might not have permissions to read it.
ifayili ‘%s’ ayifundekanga. le fayili kungenzeka kuthi kanti ilahlekile, okanye mhlawumbi awunazo iimvume zokuyifunda.about