Results for medical translation from English to Xhosa

medical treatment.
ukufumana unyango.

medical continuation fund.
ingxowa-mali yokuqhubeka ngonyango.

navy regional medical center
iziko lezempilo lengingqi yeenqanawa zokulwa

medical advice and assistance.
ingcebiso ngezamayeza nokuncedisa.

medical and social work service
unyango nenkonzo yomsebenzi entlalweni

medical treatment during leave.
unyango ngexesha lekhefu.

* military medical centres or sick-bays.
* kumaziko onyango lomkhosi okanye kumagumbi abagulayo.

* medicine and medical equipment as prescribed;
* amayeza kunye nezixhobo zamayeza njongoko zichaziwe;

* military medical consulting rooms or polyclinics.
* kumagumbi okucetyiswa ngokonyango lwasemkhosini.

medical services are available at the following centres:
iinkonzo zonyango ziyafumaneka kula maziko alandelayo:

* medical, dental, social work and psychiatric treatment;
* unyango, ingxaki yamazinyo, ubuntlalo-ntle kunye nonyango lwengqondo;

a discussion with a medical officer on this subject will pay dividends.
ingxoxo noogqirha ngalo mba kunganika izahlulo.

should you require medical treatment when away from your home or base, you may
nje ukuba ufune unyango ngeli lixa ukude nekhaya okanye nesigqubu somkhosi, unako

distress, urgency, safety and medical communications by radio-telephony
ukuhlupha, ukungxamiseka, ukhuseleko noqhagamshelwano lobugqirha ngonomathotholo wemfono-mfono.

there should also be a station for giving medical attention to the injured.
kukwafuneka kubekho isitishi ukunikeza inyameko yemayeza kwabonzakeleyo.

please present a leave certificate when medical attention is required away from your home base.
nceda veza isatifiketi sakho sekhefu xa ufuna unyango ukude nekhaya.

a makeshift, temporary medical space used for treating wounded crew members during battle.
indawo yethutyana yamayeza esetyenziselwa ukunyanga abasebenzi benqanawe abenzakaleyo ngexesha lemfazwe.

* 18 years and older and unable to support himself owing to a medical disability.
* eneminyaka eli-18nangaphezulu kwaye akakwazi kuzimela ngenxa yokukhubazeka okufuna unyango.

* contact the nearest military base to establish what medical facilities are available in that area;
* qhagamshelana nesigqubu somkhosi esikufutshane nawe ukuze ufumane ukuba ngawaphi amancedo onyango onokuthi uwafumane kulo ngingqi;

a vessel may obtain medical advice via any coast station in the republic of south africa or namibia.
inqanawa ingafumana iingcebiso ngamayeza idlula nasiphina isitishi sonxweme kwiriphabliki yomzantsi afrika okanye enamibia.