Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give ear to my words, o lord, consider my meditation.
kumongameli: ngogwali. umhobe kadavide. wabekele indlebe amazwi am, yehova, kuqonde ukucamanga kwam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o how love i thy law! it is my meditation all the day.
hayi, ukuwuthanda kwam umyalelo wakho! imini le yonke ndiyacamngca ngawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.
makube nencasa kuye ukucamngca kwam; mna ndiya kuvuya ngoyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
ndinokuqiqa ngaphezu kwabafundisi bam bonke, ngokuba ngezingqiniso zakho ndiyacamngca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
umlomo wam uza kuthetha ubulumko; nokucamanga kwentliziyo yam kukuqonda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
makakholeke amazwi omlomo wam, nezicamango zentliziyo yam, phambi kwakho, yehova, liwa lam, mkhululi wam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
self care and mental health are essential for overall well being! taking care of your mental health is just as important as taking care of your physical health. here are some reasons why: 1. *reduces stress and anxiety*: self care activities like meditation, yoga, and deep breathing can help calm your mind and reduce stress hormones. 2. *improves mood*: engaging in activities that bring you joy, like hobbies or spending time with loved ones, can boost your mood and reduce symptoms of depression
ukuzikhathalela kunye nempilo yengqondo kubalulekile kwimpilo ngokubanzi! ukunyamekela impilo yakho yengqondo kubalulekile njengokukhathalela impilo yakho yomzimba. nazi ezinye zezizathu zokuba kutheni: 1. *kunciphisa uxinzelelo kunye nexhala*: izinto zokuzikhathalela ezifana nokucamngca, i-yoga, kunye nokuphefumla okunzulu kunokunceda ukupholisa ingqondo yakho kunye nokunciphisa iihomoni zoxinzelelo. 2. *iphucula imvakalelo *: ukwenza izinto ezikwenza wonwabe, njengezinto zokuzonwabisa okanye ukuchitha ixesha nabantu obathandayo, kunokuyandisa imvakalelo yakho kuze kunciphise iimpawu zokudakumba
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality: