Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
military network
inethwekhi yomkhosi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign military sales
intengiso yasemkhosini wangaphandle
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
military grid reference system
inkqubo yongqiniso lwegridi lomkhosi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
military airspace management system
inkqubo yolawulo lwesithuba somkhosi wasemoyeni
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
military communications-electronic board
ibhunga lothungelwano ngombane lomkhosi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
military operations in urban terrain
imisebenzi yomkhosi kwimihlaba yasezidolophini
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
education, training and military operations
imfundo, uqeqesho kunye nemisebenzi yomkhosi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a civilian to military guests; and
umntu ongelolungu lamkhosi kwiindwedwe zomkhosi; kunye
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* military medical centres or sick-bays.
* kumaziko onyango lomkhosi okanye kumagumbi abagulayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
military airlift command information processing system
inkqubo yokuqhubekekisa ulwazi loyalelo lokuphakamisela emoyeni umkhosi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* military medical consulting rooms or polyclinics.
* kumagumbi okucetyiswa ngokonyango lwasemkhosini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
some military commands have arrangements with private doctors.
eminye imiyalelo anamalungiselelo kunye noogqirha babucala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
military operations in built-up areas combat simulation
imfaniso yokuthintela imisebenzi yomkhosi okwiingingqi ezakhiweyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
army world-wide military command and control information systems
umyalelo womkhosi wehlabathi kunye neendlela zolwazi lokulawula
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* military hospitals situated in pretoria, cape town and bloemfontein.
* kwizibhedlele zomkhosi ezisepitoli, ekapa, naseblumfanteni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a military version can even manage to achieve up to 80 knots.
inguqulelo yamsemkhosini ingakwazi ukuphumeza malunga namashumi asibhozo omlinganiselo wesantya senqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
all other military guests wear dress no 1.b/1.bw.
zonke iindwendwe zazemkhosini zinxiba isinxibo soku-1.al1.aw.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the parading of the naval colour is restricted to ceremonial military parades.
ukuboniswa kombala womkhosi wamanzi kunyinelwe imisotho yokuhamba kwamajoni ngoluhlu xa esenza umboniso wasemkhosini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, this was replaced by a single military mast between the two funnels.
njengoku, zathatha indawo eyodwa yomkhosi wenqanawa onemasti phakathi kwesibini sefanele.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
military parades are formal occasions, thus the dress and behaviour are also formal.
ukuhamba ngoluhlu komkhosi ukuze wenze umboniso kungumcimbi osesikweni, yiyo lonto isinxibo nokuziphatha kusesikweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: