Results for millstone translation from English to Xhosa

his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
intliziyo yayo iqine njengelitye, iqine njengelokusila langaphantsi.

and a certain woman cast a piece of a millstone upon abimelech's head, and all to brake his skull.
yasuka inkazana ethile, yaphosa ilitye lokusila langaphezulu entlokweni ka-abhimeleki, yamtyumza ukakayi.

no man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
makangenziwa sibambiso amatye okusila, nokuba lelingaphezulu, kuba oko kukubambisa ngomphefumlo.

it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
angasizakala kanye, ethe wagangxwa ilitye lokusila entanyeni yakhe, wajulelwa elwandle, kunokuba akhubekise noko amnye kwaba bancinane.

and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
nothe wakhubekisa noko amnye wabancinane abakholwayo kum, ngekumlungele kanye ukuba ubegangxwe ilitye lokusila entanyeni yakhe, waphoswa elwandle.

but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
ke othe wakhubekisa noko amnye waba bancinane bakholwayo kum, ebelungelwe kanye kukuba anxitywe ilitye lokusila entanyeni, antywiliselwe enzulwini yolwandle.

and a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great city babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
saza isithunywa esithile esinamandla safunqula ilitye, langa lilitye lokusila, ukuba likhulu kwalo; saliphosa elwandle, sisithi: iya kwenjiwa nje ke ukugadlelwa kwayo ibhabheli, umzi omkhulu, ingabi saba safunyanwa.

and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
isandi sababethi beehadi, neseemvumi, nesabagwali, nesabavutheli-maxilongo, asisayi kuba saviwa kuwe; neengcibi zonke zobungcibi bonke azisayi kuba safunyanwa kuwe; nesandi selitye lokusila asisayi kuba saviwa kuwe;