Results for monitoring translation from English to Xhosa

live monitoring of usb bus
name of translators

stop monitoring for & activity
& 0

could not initialize monitoring
cofa ukuqalisa i-bonobo.

the nepomuk file watch service for monitoring file changes
comment

a panel application for monitoring local weather conditions.
umsebenzi wendawo yolawulo yokuhlola iimeko zemozulu zengingqi.

applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
inkqutyana yekhompyutha yokwenza ukuba kusebenze kunye nokuhlola unxulumano lothungelwano lwse-dial-up.

the latter provides the requisites for a worldwide location, monitoring, and guidance system.
le yokugqibela inika imfuneko yendawo yelizwe lonke, ukujonga nokukhokela.

how often to update the system tray icon to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
isiqalo esizenzekelayo sendlela yetryi i & icon ekufakeni igama elithile

i.e. the control and monitoring of the main propulsion machinery with its extensive equipment and all auxiliary machinery;
ngoko ke, ulawulo kwakunye noqwalaselo lomatshini oqhubela phambili ngezixhobo zayo ezikhulu kwakunye habo yonke oomatshini abatshasayo.

automatic centralised monitoring of temperatures, levels, humidity, etc. in tanks, cargo holds and accommodation.
ukujongwa okuzenzekelayo okwembindini kwamaqondo obushushu, umphakamo, ukunyakama, njalo njalo, kwitanki, izibambi mthwalo kwakunye nendawo yokuhlala.

all the while the degree of automation on different ships varies considerably it will remain essential to have on-board equipment for monitoring the traffic situation.
ngalo lonke elo xesha iqondo lokusetyenziswa komatshini ozisebenzelayo okanye ozihambelayo kwinqanawa ezohlukeneyo wahlukile iyakuhlala ibalulekile ukuba nezixhobo enqanaweni ukujonga imeko yezihamba ndlela.

many ideas, such as automatic position determination, or remote control and monitoring can come into effect only if there is increased international co-operation.
iimbono ezininzi njengokumiswa kwendawo okuzenzekelayo, okanye okulawulwa ngokunxwemayo nokujongwa kungasety enziswa xa kunokunyu ka intsebenziswano kwilizwe lonke.

if the resolution capacity proves insufficient there are adequate possibilities for monitoring smaller areas, either from the shore or on board ship, using radar, sonar and laser techniques.
ukuba umthamo wesisombululo ubonisa ukungoneliseki kuko okulindelekileyo okwaneleyo ukiyonga iindawo ezincinane, ingasuka elunxwemeni okanye enqanaweni, usebenzisa isixhobo esibonisa inqanawa, isixhobo sokufumana into ephantsi kwamanzi ngamaza esandi kwakunye nesixhobo esikhupha ilitha elinamandla elinokugqobhoza intsimbi.

although the do will have no direct control over a large part of the work being carried out, he is still responsible for monitoring the progress in his division and keeping the xo informed accordingly on a continuous basis, as well as at the progress conferences.
nangoma ido ingenalo ulawulo oluqondileyo ngaphezu kwenxenye enkulu yomsebenzi owenziwayo, usenoxanduva lokuba namagunya kwinkqubela phambili kwicandelo lakhe kunye nokugcina ixo yaziswe ngokwesiceko esizingisayo kunye neengqungquthela zenkqubela phambili.

all that remained on the ships themselves would then be the self-regulating propulsion and monitoring plant, together with the equipment needed for the reception, transmission and decoding of the control signals received from the shore.
konke okushiyekileyo kwiinqanawa ngokunokwazo kiya kuba ngoomatshini abaqhutyelwa phambili abazilawulayo kwakunye nomatshini ojongayo, kwakunye nezixhobo ezifunekayo ekwamkeleni, ukusasaza nokuguqula umbhalo ofihlakeleyo wesikhombisi sokulawula ezifumaneka elunxwemeni.

the do has an important part, however, firstly in persuading the man to recognise his problem, because this is the point where rehabilitation must commence, and secondly, by monitoring his progress and lending support and encouragement.
ido inenxenye ebalulekileyo, ngoko, okokuqala ekucengeni indoda ione ingxaki yayo kuba kulapho ukubuyiselwa makuqale khona kwaye okwesibini ngokujonga inkqubela yakhe kwaye nokunikezela uxhaso kunye nenkuthazo.

job description for westwalk building the duty of sos pro tec sure (kzn) inspectors duty to make sure the following laws are enforced at the above mentioned site.  the security guards must be alert and identifiable at all times.  the security guards have to be at their appointed positions ( 06am – 18h00)  three guards must be on site (06am – 18h00) and one male guard must be on site from (18h00 -06am)  one guard to be posted at the west wing elevator and stairs , monitoring and maintaining a clear flow of people into arcade ensuring the following:  no loitering allowed on stairs , passage and around the elevators.  no tenant , visitor or shop keeper is allowed to use the elevator to carry goods (between 08:00 – 16:30) .  no vendors are allowed in the arcade selling sweets,chips, food etc .  people issuing pamphlets should keep clear of the passage .  at 18:00 before reporting off duty ,he has to make sure to assist the night shift guard in locking the west street wing.  no taxi and car washes are allowed to fetch water from the building .  no water containers are allowed to leave the arcade with water ,the guard must ensure the door between the stairs and elevator is locked and monitored .  who- ever requests for keys (contractors ) make sure they have a written and signed pass from the building supervisor they need to indicate their purpose inside the building.  no machines . iron off cuts or repaired items are to leave the building without the pass -out from the building supervisor and a full description written in the occurrence book.  one guard is to be at the smith street elevator and stairs side doing the same at the west street wing guard, except when he closes the roller shutter at 18:00 the guard needs to leave the pedestrian gate open and attended by the night shift guard.  the third guard from mon –fri works with james in the office ,however during tea time and lunch time he needs to relieve the other two guards 30 minutes each and from 16:30 he must ensure the 6th floor is clear no one is loitering in the building checking all toilets and stair cases.  at 17:00 he needs to ensure all fire exits, toilets and windows are locked before hand over.  the night shift guard takes overall charge of the building making sure at 20h00 he locks the remaining smith street gate then only he does patrols every hour and writing reports in the ob and reporting hourly over the radio to the control room without
job description for westwalk building the duty of sos pro tec sure (kzn) inspectors duty to make sure the following laws are enforced at the above mentioned site.  the security guards must be alert and identifiable at all times.  the security guards have to be at their appointed positions ( 06am – 18h00)  three guards must be on site (06am – 18h00) and one male guard must be on site from (18h00 -06am)  one guard to be posted at the west wing elevator and stairs , monitoring and maintaining a clear flow of people into arcade ensuring the following:  no loitering allowed on stairs , passage and around the elevators.  no tenant , visitor or shop keeper is allowed to use the elevator to carry goods (between 08:00 – 16:30) .  no vendors are allowed in the arcade selling sweets,chips, food etc .  people issuing pamphlets should keep clear of the passage .  at 18:00 before reporting off duty ,he has to make sure to assist the night shift guard in locking the west street wing.  no taxi and car washes are allowed to fetch water from the building .  no water containers are allowed to leave the arcade with water ,the guard must ensure the door between the stairs and elevator is locked and monitored .  who- ever requests for keys (contractors ) make sure they have a written and signed pass from the building supervisor they need to indicate their purpose inside the building.  no machines . iron off cuts or repaired items are to leave the building without the pass -out from the building supervisor and a full description written in the occurrence book.  one guard is to be at the smith street elevator and stairs side doing the same at the west street wing guard, except when he closes the roller shutter at 18:00 the guard needs to leave the pedestrian gate open and attended by the night shift guard.  the third guard from mon –fri works with james in the office ,however during tea time and lunch time he needs to relieve the other two guards 30 minutes each and from 16:30 he must ensure the 6th floor is clear no one is loitering in the building checking all toilets and stair cases.  at 17:00 he needs to ensure all fire exits, toilets and windows are locked before hand over.  the night shift guard takes overall charge of the building making sure  at 20h00 he locks the remaining smith street gate then only he does patrols every hour and writing reports in the ob and reporting hourly over the radio to the control room without