Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the year
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seasons of the year
amaxesha onyaka
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the months of the year in which to repeat the alarm
khetha inyanga yonyaka ofuna ukuphinda i alarm kuyo@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the month
yonke
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days of the month
imihla yenyanga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the warmest season of the year is summer
ixesha lokushicilela lonyaka lihlobo
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was in the year 1926.
oku kwaye kukunyaka we1926.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to celebrate the end of the year event
uza kubhiyozela umsitho wokuphela konyaka
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the months of the year, divided into days or groups of days, were inscribed round the rim in positions.
iinyanga zonyaka zohlulwe zazintsuku okanye liqela leentsuku bezibhalwa kumphetho ngokwendawo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum of the years digits depreciation
isixa seminyaka semivo ehla ngexabiso [y]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they have same length of days, but at opposite times of the year.
anobude obufanayo beentsuku kodwa kumaxesha awohlukeneyo onyaka
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dutch were driven off the north sea for the rest of the year.
amadatshi aqhutyelwa ngaphandle kwenorth sea unyaka wonke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the year that i will never forget essay
unyaka endingasoze ndawulibala isincoko
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this element was discovered in the year %1.
ayikafumanwa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was to indicate the bearing of the guards at midnight all through the year.
oku bekuchaza ukuma koonogada ezinzulwini zobusuku unyaka wonke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a calendar was attached, giving the dates of new and full moon through the year.
bekuqukwa nekhalenda, ibinika imihla yenyanga entsha negcweleyo minyaka le.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so, within months of commissioning, she was back in dockyard hands for strengthening.
noba kunjalo , kwalapha ezinyangeni wagunyaziswa , wabuyela kwizandla zendawo yogcino lweenqanawa ukuyokomelezwa .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun's declination is tabulated in the nautical almanac for every hour of the year.
indawo esibhakabhakeni ephikisana nobubanzi emhlabeni ithatyathwe kwikhalenda yomkhosi wamanzi kuzo zonke iiyure zonyaka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the first six months of employment the employee will entitled to one day’s paid sick leave for every 26 days worked.
kwiinyanga ezintandathu zokuqala zengqesho umqeshwa uyakubanelungelo lekhefu lokugula yonke imihla eyi26 ayisebenzileyo usuku olunye lihlawulwe.
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: