Results for move to the other side translation from English to Xhosa

from one side to the other.
ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye

how's it on the other side
hambisa kwelinye

cut the whipping on the other side.
sika umthandelo kwelinye icala.

move to
shenxisela _ezantsi

it is then brought over the other side.
emva koko zisiwe ngapha kwelinye icala.

& move to
& yiya ku

move to the first sheet
hambisa kwikhasi lokuqala.

move to %1
yiya kwi% 1

the year of manufacture is stamped on the other side.
unyaka wokwenza ufakwe isitampu kwelinye icala.

move to trash
yisa e_mgqomeni

move to folder...
shenxisela kwisiqulathi seefayili...

& move to calendar
icalendar entsha@ info: whatsthis

then it moves up through the two cloths to the other side of the selvedge.
ithi ke isuke ingene kumalaphu kwelinye icala lemiqukumbelo.

move to workspace left
shenxisela kwindawo yosebenzela _ekhohlo

now remove the seizings and cut the whippings from the other side.
ngoku susa izibambo kwaye usike imithandelo kwelinye icala.

move to new _window
_shenxela kwifayili entsha

move to workspace above
shenxisela kwindawo yosebenzela _ekhohlo

at the order 'haul over', the awning is hauled over the backbone to the other side.
ngokomyalelo 'tsala ngaphaya ' isikhuseli seseyile sitsalelwe ngaphaya komva wamathambo ukuya kwelinye icala.

and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
bafika phesheya kolwandle kummandla wabasegadara.

the shiphandler should reduce speed, or even stop the screw, on the other side.
umqhubi kufuneka athobe isantya okanye amise isiqhubeli-phambili kwelinye icala.