Results for move your body translation from English to Xhosa

your body
mnqundu

someone else played rugby with your body
umzimba wam

now you can buy insulating underwear that will keep your body warm even in the water.
ngoku usenokuthenga impahla yongaphantsi ekhuselekileyo ezakugcina umzimba wakho ushushu nasemanzini.

wear flippers to stabilize your body underwater and to reach the trouble spot quickly.
xiba iimbedada zokuqubha ukuzinzisa umzimba wakhe phantsi kwamanzi ukuze ubenekufika kwiindowo ezinengxaki ngokukhawuleza.

your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
izikhumbuzo zenu yimizekeliso yothuthu; iingqolo zenu zoba ziingqolo zodaka.

your soggy clothes are so heavy that you will probably not be able to heave your body up over the edge of the well, even though it is relatively low.
ezo mpahla zakho zithambileyo zimanzi, zinzima kangangokuba akunakuze ukwazi ukuphakanyiswa umzimba wakho ngaphezulu kweranga, nangona imfutshane kakhulu.

grab the righting line (it's installed for the purpose), lean your body far outboard and haul the raft over.
xhakamfula intambo (ifakelwe isizathu), yithi nca umzimba wakho kude kwindawo yokuphuma utsale isikhitshane.

for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's.
kuba nathengwa ngexabiso. mzukiseni ke uthixo ngomzimba wenu nangomoya wenu, izinto ezizezikathixo ezo.

what? know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which ye have of god, and ye are not your own?
anazi na, ukuba umzimba wenu uyitempile yomoya oyingcwele ongaphakathi kwenu, eninaye evela kuthixo; nokuba ke aningabenu?

exit & kmail;, make a backup of ~/. kde/ share/ config/ kmailrc, then open it with an editor and add & eg; folders=/ home/ username/. mail to the [general] section. then move all your existing folders (including the hidden index files) to the new location. the next time you start & kmail; will use / home/ username/. mail instead of / home/ username/. kde/ share/ apps/ kmail. note that & kmail; will lose its filters if you change the mail folder's location but forget to move your existing folders.
khupha i & kmail;, yenza umva we ~ /. kde/ share/ config/ kmailrc, ngoku yivule ngo mhleli kwaye dibanisa i & eg; folders=/ home/ username /. mail kwi [general] icandelo. ngoku yisa zonke ezakho ezikhoyo iincwadi (uquka iifayile zesalathisi ezifihliweyo) kwindawo entsha. ixesha elizayo uqala i & kmail; izakusebenzisa i / home/ username /. mail endaweni ye / home/ username/ mail. qaphela ukuba i & kmail; izakulahla amacebo wayo ukuba utshintsha indawo yolawulo lweposi kodwa libala ukusa iincwadi zakho ezikhoyo.