From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wash your hands
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move your arse
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your future is in your hands
ikamva lakho lisezandleni zakho
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your future is in your hands essay
ikamva lakho lisezandleni zakho isincoko
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, into your hands i commend my spirit
bawo ndiyawunikela ezandleni zakho umoya wam
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should also try to keep your hands in your pockets.
kufuneka uzame nokugcina izandla zakho zisepokothweni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
phakamiselani engcweleni izandla zenu, nimbonge uyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at higher speeds, the tiller can be torn right out of your hands.
kwisantya esiphezulu, itiller ingekrozulwa esesandleni sakho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could also injure your hands and feet on barnacles on the exposed part of her bottom.
ungalimaza nezandla zakho kwakunye neenyawo kwiintsentsane kwinxenye evelileyo yakhe yomzantsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
ke nina yomelelani; mazingawi izandla zenu; ngokuba umsebenzi wenu unomvuzo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if applause is given during speeches, do not clap your hands, but tap the edge of the table lightly with one hand.
ukuba kuthe kwabakho isithakazelo ngexesha lokwenziwa kwentetho, musa ukuqhwaba izandla, kodwa betha kancinci ngesandla esinye etafileni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to finish adding cards to your hand
cofa ukuze ugqibe ukongeza amanani esandleni sakho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
kuba izandla zenu zidyobhekile ligazi, neminwe yenu bubugwenxa; nomlomo wenu uthetha ubuxoki, ulwimi lwenu ludumzela ubugqwetha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
sondelani kuye uthixo, wosondela kuni. hlambululani izandla, boni, nenze nyulu iintliziyo, nina bamphefumlo umbaxa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your hands on the patient's back so that the thumbs just touch, with the outside edges of the wrists near the points of the shoulder blades.
beka izandla zakho kumqolo wesigulane ukwenzela izithupha zidibane, ngomphandle wee-ejiyezihlahla kufuphi kwizondo lweepleyidi zegxalaba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and i will do you no hurt.
ningalandeli thixo bambi, ningabakhonzi, ningaqubudi kubo, ningandiqumbisi ngezenzo zezandla zenu, ukuze ndingenzi nto imbi kuni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
bhekani kum, nimangaliswe; bekani isandla emlonyeni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display the probabilities of each dealer hand outcome and the expected value of your hand.
bonisa amathemba okunokwenzeka wesiphumo sesandla somabi ngamnye kwakunye nexabiso elilindelekileyo lesandla sakho.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never arrive at, or depart from, a function with a cigarette in your hand.
ungaze ufike, okanye uhambe emcimbini uphethe isigarethi ngesandla.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wind yanks the sail out of your hand time after time and bellies out the first few turns into flogging bights.
umeya uxhuzula iseyile iphume esandleni ixasha -- emva -- kwexesha kwaye ivuthelwe iphume kwimijikelo embalwa ekuqaleni ibe ngamarhintyela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: