From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beauty is not only in the eye of the beholder
xhosa
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the world's beauty is that of a young maiden
ilizwe lihle liyi ntombazana
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is until the centre of gravity of the davits is beyond the pivots.
le yenzeka de isazinge sombizane womhlaba wesilenge esincinane esiphezu kwenqanawa esihlisa iphenyana sombizane womhlaba esikufutshane nesikhonkwane ukujikelezisa kuso ucango.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
yeha ke, ilizwe lenzwinini yamaphiko, eliphesheya kwemilambo yakwakushi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boat is tacking or going about from the moment she is beyond head to wind until she has borne away.
isikhephe sijika-jika okanye silungiselela ukwenza njalo xa ukusukela kumzuzu singaphaya kwentloko kumoya de ube kanti ubalekile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.
bubuxoki ubuhle, ngamampunge ubunzwakazi; ngumfazi owoyika uyehova yedwa oya kudunyiswa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from the daughter of zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
buphumile entombini enguziyon bonke ubungangamsha bayo; abathetheli bayo baba njengamaxhama angafumani dlelo, ahamba engenamandla phambi komsukeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they came to the threshingfloor of atad, which is beyond jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
bafika esandeni sika-atadi esiphesheya kweyordan, bambambazela izifuba, batsho khona ngesililo esikhulu, esinzima kunene; bamenzela uyise isijwili imihla esixhenxe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woe to the crown of pride, to the drunkards of ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
yaha ke, isithsaba sekratshi samanxila akwaefrayim, nentyantyambo ebunayo yamakhazikhazi esihombo sakhe, esemantloko omfula ochumayo wababuleweyo yiwayini!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rot() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 places along in the alphabet. if the 13th position is beyond the letter z, it begins again at a (rotation).
rot umsebenzi ufihlaokubhaliweyo ngokubuyisela i leta ngenye 13 enye ebekwe ngapha kwe kwi alphabet. ukuba indawo ye 13 ngapha kwe leta z iqala kwakhona kwi a (ukujikeleza).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explaining the use of the & unix; cli is beyond the scope of this document, as it would require a lengthy book. fortunately, many such books are available in every language in any good bookstore or library. there are also tutorials available on the internet. enjoy & kde;, but do n't be shy about learning to use the command-line! you will find that even learning just the basics will make your computer use much more efficient and enjoyable.
hlela menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.