From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood
indibetha
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood clot
ihlwili legazi
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my
mulu
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood clots
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood was shed.
laphalala igazi lakhe
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt
umalume
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister
mtaka ma
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have high blood pressure
how is your sugar levels
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their feet are swift to shed blood:
iinyawo zabo zinamendu okuphalaza igazi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this also causes an inadequate blood supply.
le nto ikwenza nombonelelo wegazi elingonelanga.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
mhlaba, musa ukuliselela igazi lam, kungabi nasikhundla ukuhlahlamba kwam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
wathi kubo, ligazi lam eli lomnqophiso omtsha, eliphalala ngenxa yabaninzi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
kuba ligazi lam eli lomnqophiso omtsha, eliphalala ngenxa yabaninzi, ukuze kuxolelwe izono.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
ekuthe ngoko nowokuqala awasungulwa kungekho gazi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
kwangokunjalo nayo indebe wayithabatha, kwakukhovwa ukudliwa, esithi, le ndebe ingumnqophiso omtsha osegazini lam, eliphalalela nina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
ndaphalaza ubushushu bam phezu kwabo ngenxa yegazi, ababeliphalaze ezweni elo, nangenxa yokulenza inqambi kwabo ngezigodo zabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what profit is there in my blood, when i go down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
ndathi, kukho nzuzo yani na egazini lam, ekuhleni kwam ndiye esihogweni? lokudumisa na uthuli? loyixela na inyaniso yakho?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the violence done to me and to my flesh be upon babylon, shall the inhabitant of zion say; and my blood upon the inhabitants of chaldea, shall jerusalem say.
ukugonyamelwa kwam nenyama yam makube phezu kwebhabheli, makatsho ummi waseziyon; igazi lam malibe phezu kwabemi belamakaledi, mayitsho iyerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which i have sacrificed for you.
nodla amanqatha nihluthe, nisele igazi ninxile embingelelweni wam endinibingeleleyo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
kwangokunjalo yathabatha nayo indebe, emva kokuba kudliwe, isithi, le ndebe ingumnqophiso omtsha osegazini lam; ngamaxesha onke enisukuba niyisela, oku kwenzeleni ukundikhumbula.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: