Results for never been better translation from English to Xhosa

this unique feat has never been repeated.
lo mgudu awuzange uphindwe kwakhona.

this had never been satisfactory, but some were retained in the repulse to the end.
le nto ayizange yanelise , abanye babuyiselwa kumkhosi wohlaselo ekupheleni .

it has never been established whether she is named after richard dundas in the baltic.
akuzange kuvunyelwane nokuba uthiywe emva korichard dundas ebaltic .

as for the rest of her ports they were caulked in when she was fitted out, and have never been opened since, nor will they ever be, except in a mill pond.
njengo kuphumla kwayo kumazibuko kukwakho nokutyinwa phakathi ukwenzela xa ethe wahlaselwa, kwaye ayizange yavulwa okoko, angazange aye kuyo, ngaphandle kwamandla elitye lokusila.

the son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
unyana womntu uyemka okunene, njengoko kubhalwe ngaye; yeha ke, loo mntu unyana womntu angcatshwa nguye! ngekumlungele ukuba ebengazalwanga loo mntu.

is not this the word that we did tell thee in egypt, saying, let us alone, that we may serve the egyptians? for it had been better for us to serve the egyptians, than that we should die in the wilderness.
asililo na eli ilizwi ebesilithetha kuwe eyiputa, sisithi, siyeke, siwakhonze amayiputa? kuba kube kusilungele kanye ukuba sikhonze amayiputa, kunokuba sifele entlango apha.