Results for no wind translation from English to Xhosa

no wind at all.
akukho moya tu kwaphela

if there is no wind or stream, the ship uses the bow buoy to turn on.
ukuba akukho umoya okanye msinga inqanawa isebenzisa isiphelo somphambili wenqanawa ukujika.

in such ships a turn short round to port may be practicable when there is no wind.
kwinqanawa enjalo kwisiphambuka esifutshane esijikeleze kwizibuko inokuqheliswa xa kungekho moya.

when there is little or no wind, the stern can be sprung off by letting go the backspring.
xa kukho encinci okanye kungekho moya, umva ungatsibela ngasemva ngokuyiyeka ihambe ibuye umva itsiba.

when there is no wind or tidal stream, speed can be judged by watching some object floating alongside.
xa kungekho moya okanye imisinga unolwandle, isantya sinokugwetywa ngokubukela into equqelayo kwicala elikude.

any sweep whose swept path under conditions of no wind or cross-tide is not equally spaced either side of the sweeper’s track
nasiphina isityaba esinendlela ephantsi kweemeko zokungabi namoya okanye ukuzala nokurhoxa kolwandle asilinganiswanga ngokwesithuba secala ngalinye lebala lesityaba