Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the same to you
kwaye kuyafana nakuwe
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the french did the same.
amafrentshi enza okufanayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means the same thing
isithetha ntonye
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by day the same norm applies.
ngemini esi sithethe sisetyenzisiwe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we stay in the same place
kodwa sihlala endaweni eyodwa
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communicate at the same time with meanwhile
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time the wind is light.
ngaxesha nye umoya ulula.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, keep your feet elevated.
negaxeshanye, gcina iinyawo zakho ziphakamile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a folder with the same name already exists
esi siqulathi seefayili sele sikho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the volume will remain the same.
noxa kunjalo, umthamo uza kuhlala unjalo ungatshintshi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& use the same proxy server for all protocols
sebenzisa umncedisi onegunya lokusebenzela omnye yayo yonke imithetho elandelwayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a course cutting all meridians at the same angle.
indlela enqumla kwimeridiyani okanye incopho yesikhankanyi esibhakabhakeni kwimbombo efanayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scale for the screw-sloops was the same.
isikali sezilophu zesikrufu zazifana.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attribute "%s" repeated twice on the same element
uphawu "%s" luphindwe kabini kwisiqalelo esifanayo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the same time note the vessel's course by compass.
kwangaxeshanye, phawula unobangela wenqanawa ngesalatha mbombo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kmail; fetches the same messages over and over again.
& kmail; ithatha imiyalezo eminye ngapha nangapha kwakhona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first time you touched me, i felt love and even now the feeling of anxiety and excitement remains the same when you come close to me. the love for you grows with every passing moment.
kukho ubushushu entliziyweni yam. iyandikhathaza xa ungekho. ndilungise ecaleni kwakho ungaze uyeke. okukhona ndiphila okukhona ndiyazi, into elula yinyani, ndiyakuthanda.
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'white horses' do not, therefore, remain on the same waves.
"amahashe amahlophe"aweyenzi,ngoko, ahlala kumaza amanye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether that will remain the case is discussed elsewhere.
ukuba loo nto iyakuhlala injalo ixoxwa kwenye indawo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the advantage of a long-shafted motor is that the engine itself is 5 inches higher above the water although the depth of propeller submersion remains the same for both short and long-shafted motors.
into elungileyo ngemoto enomphini omde yile yokuba i-injini ngokwayo ine intshi ezintlanu ubude ngentla kwamanzi nangona ubunzulu bomqhubi bokuntywila buhlala bufana kuzo zombini enomphini omde nomfutshane imoto
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: