Results for obadiah translation from English to Xhosa

harim, meremoth, obadiah,
noharim, nomeremoti, no-obhadiya,

ezer the first, obadiah the second, eliab the third,
nguezere owokuqala; nguobhadiya owesibini; ngueliyabhi owesithathu;

so obadiah went to meet ahab, and told him: and ahab went to meet elijah.
uobhadiya waya kumkhawulela ke uahabhi, wamxelela; wahamba uahabhi, waya kumkhawulela ueliya.

of the sons of joab; obadiah the son of jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
koonyana bakayowabhi nguobhadiya unyana kayehiyeli, enamadoda angamakhulu amabini aneshumi elinesibhozo;

and ahab called obadiah, which was the governor of his house. (now obadiah feared the lord greatly:
uahabhi wayebize uobhadiya, obephethe indlu yakhe (uobhadiya ke wayemoyika uyehova kunene:

so they divided the land between them to pass throughout it: ahab went one way by himself, and obadiah went another way by himself.
balahlula ilizwe phakathi kwabo, ukuba bacande kulo; uahabhi wahamba ngenye indlela yedwa, uobhadiya wahamba ngenye indlela yedwa.

mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
ingumataniya, nobhakebhukiya, no-obhadiya, nomeshulam, notalemon, noakubhi babengabamasango, begcina isigxina koovimba bamasango.

and as obadiah was in the way, behold, elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, art thou that my lord elijah?
kwathi ke, esendleleni uobhadiya, wabonakala ueliya emkhawulela, wamazi, wawa ngobuso, wathi, nguwe na lo, nkosi yam eliya?

and azel had six sons, whose names are these, azrikam, bocheru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan. all these were the sons of azel.
uatsele ebenoonyana abathandathu; ngawo la amagama abo; nguazerikam, ngubhokeru, noishmayeli, noshehariya, no-obhadiya, nohanan. bonke abo babengoonyana baka-atsele.

and ahab said unto obadiah, go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
wathi ke uahabhi kuobhadiya, hamba uye ezweni, emithonjeni yonke yamanzi nasemilanjaneni yonke; mhlawumbi sofumana utyani, siphilise amahashe noondlebende, zingabuthisi zonke iinkomo.

also in the third year of his reign he sent to his princes, even to ben-hail, and to obadiah, and to zechariah, and to nethaneel, and to michaiah, to teach in the cities of judah.
ngomnyaka wesithathu wokuba ngukumkani kwakhe, wabathumela abathetheli bakhe, ubhen-hayile, no-obhadiya, nozekariya, nonataniyeli, nomikaya, ukuba bafundise emizini yakwayuda;