Results for obedient translation from English to Xhosa

if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
ukuba nithe navuma naphulaphula, nodla izinto ezilungileyo zelizwe;

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
ngokwabantwana bolulamo, ningamilisi okweenkanuko zangaphambili ekungazini kwenu;

as an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
ulijikazi legolide, nezidanga zegolide ezicikizekileyo umohlwayi olumkileyo ezindlebeni ezinokuva.

and thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of israel may be obedient.
uthabathe kwindili yakho, ubeke phezu kwakhe, ukuze limve lonke ibandla loonyana bakasirayeli.

for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
kuba ndabhalela kona oku, ukuze ndikwazi ukucikideka kwenu, ukuba ningabevayo na ezintweni zonke.

and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
wathi ngemo efunyenwe enjengomntu, wazithoba, waba ngolulamileyo, wada wesa ekufeni, ukufa ke kwasemnqamlezweni.

to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
babe nesidima, babe nyulu, basebenze ezindlwini zabo, babe nokulunga, bawathobele awabo amadoda, ukuze ilizwi likathixo linganyeliswa.

as the nations which the lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the lord your god.
njengeentlanga uyehova azenze zadaka ebusweni benu, nodaka ngokunjalo, ngenxa enokuba ningaliphulaphulanga izwi likayehova uthixo wenu.

and he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, all that the lord hath said will we do, and be obedient.
wathabatha incwadi yomnqophiso, wayilesa ezindlebeni zabantu; bathi bona, yonke into ayithethileyo uyehova soyenza siyive.

when thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the lord thy god, and shalt be obedient unto his voice;
ekubandezelekeni kwenu, zakunifumana zonke ezi zinto, ekupheleleni kwemihla, nobuyela kuyehova uthixo wenu, niliphulaphule ilizwi lakhe.

who gave jacob for a spoil, and israel to the robbers? did not the lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
ngubani na owamnikela uyakobi ekuhluthweni, owamnikela usirayeli kubaphangi? asinguyehova nalowo sonayo kuye, lowo bangavumanga ukuhamba ngeendlela zakhe, abawuphulaphula umyalo wakhe?