Results for open for as translation from English to Xhosa

bears the marking 'may be left open for recirculation'.
kubhulwe umbhalo `zingashiywa zivulekile ukwenzela ukujikeleza komeya'.

for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
kuba nina nonke, nabhaptizelwayo kukristu, namambatha ukristu.

for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
kuba babengekasazi isibhalo esithi, umelwe kukuthi avuke kwabafileyo.

the second is to stay afloat for as long as possible, for days if necessary.
eyesibini kukuhlala ujikajika kangangoko unako kangangeentsuku ukuba kuyenzeka

for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
kuba, kwanjengokuba umzimba, ungekho umoya, ufile, ngokunjalo ukholo, ingekho imisebenzi, lufile nalo.

for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
kuba iya kubazela njengomgibe bonke abahleliyo phezu kwehlabathi lonke.

if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
xa ijongiwe, isandi sizkuvakala xa umyalezo ebonisiwe. @ title: group sound volume

for as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
ngokuba injengokuphakama kwezulu phezu komhlaba, ukuba namandla, inceba yakhe kwabamoyikayo;

for as ye in times past have not believed god, yet have now obtained mercy through their unbelief:
kuba, njengokuba nani benifudula ningamvi uthixo, ngoku ke nenzelwe inceba kukungeva kwabo abo;

this means ensuring that a sufficient number of chaplains are appointed to all arms of the sadf for as many of the denominations as possible.
oku kuthetha ukuqinisekisa okokuba inani leetshapleyini liqeshiwe kuzo zonke iingalo zesadf kuninzi lweenkolo ngokunokwenzeka.

for as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
kuba njengokuba kwathi, ngokungeva komntu omnye lowo, abaninzi benziwa aboni, ngokunjalo kuya kuthi, nangokuva komnye lo, abaninzi benziwe amalungisa.

a particular problem which dos must keep a very sharp eye open for in their divisions, is the possibility of sexual harassment of young female ratings.
kulongxaki ethi abenzi bakwazi ukuyigcina ngokuthi ijongwe ngamehlo abukhali ekujongweni kweyantlukwano ingayimpumelelo yokuthi bahlukumezane ngesondo kubantu abancinci abangabafazi ngokuthelekela.

for as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that noe entered into the ark,
kuba njengokuba babesithi, ngemihla ebingaphambi konogumbe, badle, basele, bazeke, bendise, kwada kwayimini awangena ngayo emkhombeni unowa, bengaqondanga,

the employee will be provided with accommodation for as long as the employee is in the service of the employer, and which shall form part of his/her remuneration package
umqeshwa uya kubonelelwa ngendawo yokuhlala ngexesha umsebenzi ekwinkonzo yomqeshi, yaye iya kuba yinxalenye nomvuzo wakhe

for as the new heavens and the new earth, which i will make, shall remain before me, saith the lord, so shall your seed and your name remain.
kuba njengoko amazulu amatsha nehlabathi elitsha endiza kuwenza, amiyo phambi kwam, utsho uyehova, iya kwenjenjalo ukuma imbewu yenu negama lenu;

for as jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
kuba, njengokuba uyona ebemini ntathu nabusuku buthathu esiswini sentlanzi enkulu, kwangokunjalo, unyana womntu woba mini ntathu nabusuku buthathu embilinini womhlaba.

for as i passed by, and beheld your devotions, i found an altar with this inscription, to the unknown god. whom therefore ye ignorantly worship, him declare i unto you.
kuba ndithe, ndihamba ndisingasinga izinto enizihlonelayo, ndafumana nesibingelelo ekubhalwe kuso, kwathiwa, kongaziwayo uthixo. lowo ngoko nimhlonelayo ningamazi, ndinazisa yena mna.

since vehicles should move and not stand still, the aim is for not only ships, but also wagons, trucks, and inland waterways vessels to be delayed in the ports for as short a time as possible.
kusukela oko izithuthi kufuneka zihambe zingami endaweni enye, injongo asiyiyiyo yeenqanawa kuphela yeyazo nenqwelo neetraka ezinkulu, neengqayi zase- mphakathini zeendlela zamanzi ukuba zicothiswe kumazibuko enqanawa kangange- xeshana elifutshane.

for they said unto me, make us gods, which shall go before us: for as for this moses, the man that brought us up out of the land of egypt, we wot not what is become of him.
bathi kum, senzele uthixo oya kuhamba phambi kwethu; kuba lo moses, le ndoda yasinyusayo ezweni laseyiputa, asazi ukuba uhlelwe yintoni na.

if you disable this, konqueror will stop interpreting the window. open() javascript command. this is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. note: disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. use this feature carefully.
if you disable this, konqueror will stop interpreting the window. open () javascript command. this is useful if you regulary visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. note: disabling this option might also break certain sites that require window. open () for proper operation. use this feature carefully!