From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open the gate please
open the gate
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
open the gate
vula isango
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the door
vula umnyango
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the gate
avale isango
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the selected file
buka ifayili ekhethiweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the audio mixer
phumeza inkqubo yokuxuba enesandi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the cd/dvd creator
vula umdali we cd/dvd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the evolution user guide
i-groupware suite ye-evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the & kfind; application.
vula i & kfind; isicelo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the gates are open
avulekile
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he measured also the porch of the gate within, one reed.
walinganisa ivaranda yesango leyo inganeno kwayo indlu, yayingcongolo enye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opens the configure window.
opens the qwalasela i window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
vulani amasango, lungene uhlanga olunobulungisa, olugcine ukuthembeka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:
ndivuleleni amasango obulungisa; ndiya kungena ngawo, ndiya kubulela kuyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
