Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open your legs
open your legs
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for your eyes only
send-options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
open your mouth!
vula umlomo wakho!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
open your address book
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open your personal folder
desktop folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open your mouth, close your eyes and suck it.
musa ukuyihlambela intombi yakho, uyenze ihenyu, ukuze ilizwe lingahenyuzi, lingazali ilizwe ngamanyala.
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
im crazy about your eyes
i love your voice
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your personal templates folder
yiya kwisiqulathi seefayili sezikhokelo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello your eye
molo scaka
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your autostart folder in a separate window.
vula olwakho uqalo oluzenzekelayo ulawulo kweyahlukileyo i window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.
ngokuba amehlo enu azibonile zonke izenzo zikayehova ezikhulu awazenzayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on the birth of your daughter. may she be the coolness of your eyes
congratulations on the birth of your daughter. may she be the coolness of your eyes
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
nangoku yimani, niyibone le nto inkulu, ayenzayo uyehova phambi kwenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
ndawathabatha amacwecwe omabini, ndawalahla ezandleni zam zozibini, ndawaqhekeza emehlweni enu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are the children of the lord your god: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
ningoonyana kuyehova uthixo wenu; ize ningazicenti, ningenzi mpandla phezu kwamehlo enu ngenxa yomfi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opens your address book, allowing you to select new attendees from it.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
kuba esazi uthixo ukuba, mhlana nithe nadla kuzo, oqabuka amehlo enu, nibe njengothixo, nazi okulungileyo nokubi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
phakamisani amehlo enu, nibone abavela entla. uphi na umhlambi obuwunikiwe, impahla yakho emfutshane entle?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
ngokuba uyehova uthulule phezu kwenu umoya wobuthongo obukhulu, wawabopha amehlo enu, abaprofeti; nabaziintloko benu, iimboni zenu, uzigubungele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? behold, even i have seen it, saith the lord.
yaba ngumqolomba wezihange na emehlweni enu le ndlu ibizwa ngegama lam? yabonani, mna lo ndibonile; utsho uyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: